Chapitre 70

famille et connaissances qu'il a laissé vivant sur la terre. Le
l'objet du livre était obtenir pour le défunt la résurrection de
son corps;  il ouvre avec les mots suivants:  "Thy âme liveth au ciel
dans la présence de Ra. Thy les hath Ka ont acquis la nature divine du
dieux. Thy corps remaineth dans la maison profonde (tombe _i.e._) dans la présence
d'Osiris. Thy esprit corps becometh glorieux parmi le vivre. Thy
les descendants prospèrent sur le monde, dans la présence de Keb, sur thy,
asseyez-vous parmi le vivre, et le nom du thy est stablished par la déclaration de
ce à travers qui ont leur existence le 'Livre de Traverser l'éternité.'
Tu comest en avant d'ici jour, tu l'art a joint au Sun-God Aten." Le texte
va déclarer que le défunt respire, parle, mange, boissons, voit,
entend, et promenades, et que tous les organes de son corps sont dans leur
places adéquates, et que chacun exécute ses fonctions adéquates. Il
flotteurs dans l'air, plane dans l'ombre, montées dans le ciel, suit le
dieux, voyages avec les étoiles, dekans, et planètes, et mouvements au sujet de par
nuit et d'ici jour sur terre et au ciel à volonté.

Des travaux dont ont été composés originairement pour récitation les jours
les festivals d'Osiris, et a été associé spécialement au culte de
ce dieu, trois qui sont devenus très populaire dans la période Graeco-romaine,,
peut être mentionné. Ce sont:  (1) les Lamentations d'Isis et Nephthys;
(2) les Chansons de Festival d'Isis et Nephthys;  (3) le Livre de faire
splendide l'Esprit d'Osiris. Le premier de ces travaux a été récité sur
le vingt cinquième jour du quatrième mois de la saison Akhet
(Octobre novembre) par deux "femmes justes" qui ont personnifié Isis et
Nephthys. Un de ceux-ci avait le nom d'Isis sur son épaule, et le
autre le nom de Nephthys, et chacun a tenu un vaisseau d'eau dans son droit
donnez, et un gâteau Memphis" de pain" dans sa gauche. L'objet du
le récital était commémorer la résurrection d'Osiris, et si le livre
été récité de la part de toute personne du défunt il ferait son esprit