Chapitre 71
pour être glorieux, et stablish son corps, et cause son Ka de se réjouir, et donnez le souffle à ses narines et aérez à sa gorge. Les deux "femmes justes" chanté alternativement les sections dans la présence du Kher-heb et Setem prêtres. Les deux en premier sections, comme ils sont trouvés sur un papyrus dans Berlin, lisez thus:--ISIS SAITH: "Venez à thy logez, venez à thy logez, O Un, venez à maison du thy. Ennemi Thine [Ensemble] les hath ont péri. O beau jeunesse, venez à maison du thy. Regardez tu sur moi. Je suis la soeur qui loveth thee, n'allez pas loin de moi. O Beau Garçon, venez à maison du thy, straightway, straightway. Je ne peux pas voir thee, et mon weepeth du coeur pour thee; mes yeux suivent thee au sujet de. Je suis thee suivant au sujet d'afin que je puisse voyez thee. Voilà, j'attends pour voir thee, j'attends pour voir thee; apercevez, Prince, je, attendez pour voir thee. C'est voyez thee valable jusqu'à, c'est voyez thee valable jusqu'à; O UN, c'est voyez thee valable jusqu'à. Venez à thy bien-aimé, venez à thy bien-aimé un, O Un Nefer dont le mot est vérité. Venez à femme du thy, O tu à qui le coeur est immobile. Venez à la dame de maison du thy; Je suis soeur du thy de thy mère [utérus]. N'allez pas tu loin de moi. Les visages de dieux et hommes sont tourné vers thee, ils pleurent tous ensemble pour thee. Dès que j'ai vu thee que je me suis écrié à thee, en pleurant avec une voix bruyante qui a percé le cieux, et tu les didst n'entendent pas ma voix. Je suis soeur du thy qui aimait thee sur monde; aucun autre thee aimé plus que [thy] soeur, thy, soeur." NEPHTHYS SAITH: "O Beau Prince, venez à maison du thy. Laissez le coeur du thy réjouissez-vous et soyez heureux, pour les ennemis du thine a cessé d'être. Thy deux Les soeurs sont près à thee; ils gardent la civière du thy, ils adressent thee avec mots [plein de] larmes comme tu liest enclin sur civière du thy. Regardez tu au jeunes femmes; parlez-nous, O notre Seigneur Souverain. Détruisez tu tous le misère qui est dans nos coeurs; les chefs parmi dieux et hommes regardent
| Prev | Contents | Next |