Chapitre 93

papiers. Je ne suis pas à tout surprises à lui, comme je ne suis pas un étranger au
vues et politique de ceux qui l'ont causé d'être inséré.

M. Dowdeswell n'a pas fait _bring dans un décrétant billet pour donner à juries_, comme
le compte l'exprime, _a propulsent pour essayer loi et fait dans matière de
libel_. M. Dowdeswell a amené un billet pour mettre une fin à ces doutes
et controverses sur ce sujet qui a distrait malheureusement notre
cours, au grand détriment du public, et au grand déshonneur
de la justice nationale.

Que c'est la province du jury, dans les informations et les accusations pour
diffamations, essayer rien de plus que le fait de la composition et du
publiant allégations et l'innuendoes est une doctrine tenue à présent par tout
les juges de la Magistrature du Roi, probablement par la plupart des juges du
royaume. La même doctrine a été tenue depuis assez uniformément le
Révolution;  et il prédomine plus ou moins avec le jury, d'après le
degré de respect avec lequel ils sont disposés pour recevoir les opinions
du banc.

Cette doctrine qui, quand il prédomine, a tendance à annihiler l'avantage
de jugement par jury, et quand il est repoussé par les jurys, a tendance à fléchir et
déshonorez l'autorité du juge, n'est pas une doctrine adéquat pour un
Magistrature anglaise. Pour l'égard les deux de juge et jury, la controverse,
devrait être apaisé, et la loi devrait être résolue dans une manière clair,
définitif, et constitutionnel, par la seule autorité compétent à lui,
l'autorité du pouvoir législatif.

Le billet de M. Dowdeswell a été amené pour ce but. Il _gives_ au
jury aucuns pouvoirs _new_;  mais, après avoir récité les doutes et controverses,
(lequel personne ne nie réellement pour subsister,) et après avoir déclaré, que, si
les jurys n'ont pas la réputation compétent pour essayer la matière entière, l'avantage de
le jugement par jury sera d'aucun ou effet imparfait, il décrète, pas cela
le jury _shall_ ont le _power_, mais qu'ils seront _held et
eu la réputation dans loi et competent_ du droit pour essayer la matière entière mis dans le