Chapitre 44
la parole ne l'a plus faite sursauter. "Est-ce que vous avez conduit?"
"Non, nous avons préféré avoir le plan du Bijou notre campagne, et elle a paru penser
que la partie impérieuse avait la meilleure attente pour vous."
Le courtier a tourné et a regardé la tête lisse avec ruban houleux en bas
arcs derrière les oreilles. Noter son expression, ou manque de lui, Julia s'est demandée,
momentanément, si elle a pu rêver l'épisode d'embrasser dans le
téléphone.
"Quel est votre plan, Bijou?" il a demandé.
Elle s'est équilibrée élastiquement sur ses orteils. "Je pensais deux de nous dans le
phaeton et deux à cheval", elle a répondu, avec goût.
"H'm. Vous dans le phaeton et moi sur Étoile, peut-être."
"Oh, grand-père, et vos pieds qui traîne dans la route!" Le rire de l'enfant était un
débordement de gaieté.
Le courtier a regardé à en arrière sa belle-fille et l'a donnée le grand
paquet blanc qu'il portait. "Avec mes compliments, madame."
Julia a fait partir joliment comme elle a défait la boîte. "Oh, Huyler!" elle
s'exclamé. "Comment délicieux. Remerciez-vous si beaucoup, père."
Les yeux de bijou étaient grands avec admiration. "C'est juste le genre Dr. Ballard
donnez cousin Eloise", elle a dit, en soupirant. "Un jour je serai grandi
augmentez!"
M. Evringham l'a soulevée dans ses armes avec un mouvement rapide. "C'est un lointain
jour, remerciez Dieu", il a murmuré, sa moustache contre ses cheveux; baisser alors
son jusqu'à ce qu'il puisse examiner son visage: "Comment est-ce que vous nous avez arrangés, Bijou?
Qui conduit et qui monte?"
"Peut-être le père aimerait conduire la mère dans le phaeton", a dit l'enfant,
encore sur ses pieds.
Harry a souri. "Votre dernier plan, je pensais, était que je devrais monter la jument."
"Oui", Bijou revenu, avec quelque embarras. "Vous ne semblerez pas si agréable comme
le grand-père fait sur Bonne Essex", elle a ajouté, très doucement, "mais si ce serait un
_pleasure_ à vous, père"--
Ses compagnons ont ri si chaleureusement que l'enfant a ennuyé l'orteil d'une chaussure