Chapitre 28

surprenez à voir une femme dans les tranchées a tourné à un sourire de joie,
depuis que le _poilu_ est à tous moments un monsieur courtois. Un homme était
me dire du travail magnifique qui avait été accompli par le sien
"compagnie." Je l'ai félicité et lui ai dit il doit être heureux d'être dans
une telle compagnie. Il a balayé de son casque du fer, a courbé à presque le
fondez, et a répondu:  "Certainement je suis heureux dans ma compagnie, mademoiselle,,
mais je suis vraiment plus heureux dans le vôtre."

Le principal chagrin du _poilus_ a paru être qu'une coquille deux ou
trois jours avant avait détruit le magasin du grand _dragee_ (sucré
amande) manufactory de Verdun. Avant de partir, le fabricant avait
légué sa réserve à l'armée, et ils étaient tous regretter qu'ils
n'avait pas été plus avide et mangé le _dragees_ plus rapide.

Dans les tranchées Verdun proche, comme dans les tranchées en Flandre, vous trouvez
les hommes qui discutent peu de guerre, mais beaucoup de leurs maisons et leur
familles. Je suis tombé une fois sur un groupe de Bretons. Ils avaient ouvert des fer-blanc
de sardines et, s'asseoir autour d'un seau de charbons en feu, ils étaient
griller le poisson sur les fins de petites brindilles. Je leur ai demandé pourquoi ils
gaspillait leurs énergies, depuis que les poissons étaient prêts à être mangé
tout droit des fer-blanc. "Nous savons", ils ont répondu;  "mais il sent comme
maison." Je suppose avec l'odeur du poisson de la cuisine, dans la brume bleue de
la fumée, ils ont vu des visions de leurs petites maisons et les coiffed blancs
Bretonnes qui frit les sardines fraîches qu'ils avaient attrapé.

Le crépuscule était maintenant tombant, et, entrer dans la voiture, nous avons continué vers
la partie inférieure de la ville à l'allure d'un escargot pour ne pas tirer le
Feu allemand. Nous avons été dits qu'à présent approximativement un
cent coquilles un jour tombe encore sur Verdun, mais au temps du grand
attaquez le nombre était aussi haut que huit cents, whilst autant de deux