Chapitre 17

mouvement, il y avait le grand nouveau monde intéresse impliqué, et champions
des partis du rival intéressés deux chefs de clan vigoureux étaient, de
Le meilleur sang d'Écosse, les deux avec grandes puissances de direction et les deux,
appuyé avec moyens abondants et influence la plus forte. C'était un
duel--en effet une bagarre, comme vieux Sir Walter Scott dirait, "un
l'outrance"-à la fin amère. Que la lutte était entre deux
chefs de clan--un un Habitant des basses terres, l'autre un Montagnard, n'ayez pas compté pour
beaucoup, la langue Gaelic a parlé pour l'Habitant des basses terres--et il soutenait
l'intérêt d'hommes de Pays montagneux.

Les deux hommes de marque étaient le Comte de Selkirk et Sir Alexander
Mackenzie. Avant de montrer l'origine de la querelle, ce peut être à bien
prenez un coup d'oeil à chacun des hommes.

Thomas, 5e Comte de Selkirk, était le plus jeune de sept fils, et était
né en 1771. Bien qu'il ait appartenu à une des plus vieilles familles nobles, de
Écosse, cependant quand il est allé à Edimbourg, comme un camarade de classe de Monsieur,
Walter Scott, Employé d'Eldon, et David Douglas, ensuite Seigneur Reston,
c'était avec une vue de faire sa propre entrée le monde, pour là était
plus vieux frères entre lui et le Comté. Il était un jeune homme de
sérieux intense, capable de vivre dans une atmosphère de
enthousiasme--toujours plutôt donné en effet prendre au-dessus et avocat nouveau
plans. Il y avait en lui l'esprit de service de son Douglas
ascendants, d'existence peu disposé "se rouiller unburnished", et il était fort
dans la volonté, s'efforcer, chercher, trouver." Cela a donné le jeune Douglas un
paraissant agitation, et donc il a visité les Pays montagneux et savant le
Langue Gaelic. Il est entré à France dans les jours de la révolution française,
et s'est intéressé au Jacobin rêve de progrès. Le mineur
le titre de la Maison de Selkirk était Daer, et donc les jeunes collegian ont vu
un Daer partent, alors un autre, jusqu'à enfin il le titre a tenu, en devenant