Chapitre 32

Cela avait causé une partie du délai sur la Côte De l'est d'Angleterre, et
quand équitablement loin des Îles britanniques et quelques quatre cents milles
nord-ouest d'Irlande, le protégeant bateau a tourné en arrière, mais la mer était
si sauvage que pas même une lettre pourrait être donnée au Capitaine pour porter
dans un message à l'organisateur.

Le voyage a continué à être bruyant, mais une fois dans détroit d'Hudson
le temps est devenu doux, et les grands murs de pierre ont rappelé le
Montagnards de leur Sutherlandshire Côte Ouest.

Ils n'ont pas vu d'existence vivante comme ils ont traversé le Détroit. Leurs études
de nature humaine était parmi eux-mêmes. Milles rapports Macdonell qui
très fermé des officiers et équipages qui ont embarqué à Gravesend, là,
été de travailleurs et écrivains cent et cinq personnes.

De ceux-ci il y en avait cinquante-trois sur le "Edward et Anne." Deux hommes de
note spéciale, représenter que les professions cléricales et médicales, était sur
abordez le Bateau Émigrant. Engendrez Burke, un prêtre catholique qui avait,
partez sans l'autorisation de son Évêque était un.

Milles Macdonell ne l'a pas aimé, mais il paraît avoir été un cordial
soutien du Plan de l'Émigration et a promis de faire de grandes choses dans
Irlande sur son retour.

Quand il a atteint l'Usine de York, Burke n'a pas laissé le rivage à suivre
les Colons à leurs maisons sur les banques de Rivière Rouge. Il s'en est marié deux
Presbytérien écossais, et pendant que quelque peu joyeux aux temps avait amusé le
les passagers sur leur océan morne voyagent. Cependant, plus utile au
les passagers étaient M. Edwards, le docteur du bateau.

Il avait beaucoup d'occasion pour pratiquer son art, les deux parmi les Colons,
et les employés.

Aux Milles des temps Macdonell s'est efforcé sur bord d'un navire pour forer son futur
domestiques et colons, mais il les a trouvés une escouade très maladroite--aucun
avait jamais manié un pistolet ou mousquet. La mer a paru généralement aussi
violent dans humeur pour leurs évolutions. Comme les bateaux ont approché York