Chapitre 36

terre boueuse sans un fossé." L'eau stagnante par laquelle le poteau était
entouré serait productif de beaucoup de mauvaise santé, était là un plus long
été. Les bâtiments de l'Usine ont aussi été organisés mal, et mal
a construit, afin que le Fort fût inapte pour diviser en quatre le
Colons. En plus ce, MM.  Cuisez et Auld, l'ancien Gouverneur de
Usine de York, et l'officier en chef dernier de Fort Churchill, avoir le
la Compagnie de Baie de vieux Hudson esprit d'aversion de Colons, a décidé cela
les nouveaux colons, en étant une innovation et un mal, devrait avoir séparé
les quarts ont construit pour eux à une distance du Fort.

Colons pauvres! Milles Macdonell s'est lassé avec eux dans leur
se plaindre esprit, les gronde pour indolence, et trouve la faute avec
leur maladresse comme ouvriers. À Macdonell qui était un Canadien,
habitué comme un soldat et pionnier à négocier avec les canoës, bateaux,,
et chaques moyens de transport de terre, le fort, stable départ Orkneyman
été lent et maladroit.

Le nouveau colon inexpérimenté donc obtient le traitement plutôt brusque de
le Colonial, plus d'une bonne affaire qu'il mérite.

En conséquence il a été décidé d'élever des habitations de la grosse bûche pour les ouvriers et
les colons sur le plus haut nord moulu de la Rivière Nelson. Plusieurs
milles distant de l'Usine elle-même, arbres Soignés de dimension considérable
grandi le long de la rivière, et donc toutes les mains ont été mises pour travailler pour avoir des huttes ou
les huttes ont élevé pour protéger les Colons du rhume sévère de
hiver qui serait bientôt sur eux bien qu'octobre 5e Milles
Macdonell a écrit la maison à Seigneur Selkirk:  "Le temps a été doux et
agréable pour quelque passé des jours."

L'érection de maisons convenables qui sont accueillant sur l'extérieur mais
chauffez dans le temps le plus froid, a été dirigé par les Milles
Macdonell--lui-même un Colonial et un informé du précautions avoir besoin
être pris.

Entre tous les problèmes et plaintes de l'hiver il n'y avait pas