Chapitre 39
construit, et ce qui est fait, dedans le prisonnier a été enfermé. Pas un
le jour était passé tout à fait quand une rébellion est survenue parmi quelques-uns du sien
compatriotes--le contingent écossais d'Orkney et Glasgow--et une bande
de treize d'eux la hutte récemment construite a entouré, mettez-le en feu et
comme il est monté dans fumée a secouru le prisonnier.
Les hommes ont été arrêtés et ont été apportés avant Macdonell et plus Accidenté,
s'asseoir comme magistrats. C'était au sujet de la fin de février. Les rebelles,
cependant, a défié les autorités, est mort porter Finlay avec eux et
l'obtenant possession d'une maison l'a pris d'un air provocant pour leur usage privé.
Pendant leur restant séjour à Usine de York ils ont subsisté sur
les vivres ont obtenu à l'Usine elle-même et ont porté par eux-mêmes de
le poteau au camp. Gouverneur Macdonell, dans l'intervalle, a décidé à
envoyez cette maison des alcools rebelle à Grande-Bretagne pour punition, et pas
permettez-leur d'aller sur à Rivière Rouge.
La possession par les émeutiers de quelque cinq ou six position d'armes à feu, était
senti être une menace à la paix du camp. Un effort a été fait
pour les obtenir par Macdonell, mais "les insurgés", comme ils ont été appelés,
sécrété les armes et donc a gardé possession d'eux. En juin sur le
rebelles être très gras et être incapable de traverser le Nelson en arrière
Rivière de l'Usine pour plusieurs jours, ils ont été forcés par M.
Auld, alors à Usine de York, abandonner leurs armes et soumettre ou autrement
ayez leurs provisions de l'Usine arrêtée. Ils étaient donc ont contraint
soumettre et sur le reçu d'une note de M. Auld à Macdonell, le
dernier a écrit une lettre joyeuse à Seigneur Selkirk à l'effet qui le
les insurgés avaient à durée vient aux termes, a reconnu leur culpabilité et
les jetés sur la pitié du Comité de Baie du Hudson.
Cette reddition l'a rendu inutile de renvoyer le corps d'émeutiers à
Angleterre pour procès.
Pendant les mois de fin hivernale Gouverneur Miles que Macdonell était spécialement