Chapitre 42

effort de la part des bateliers, un bon étirement de cent milles
de l'Usine est été passé sans toute obstruction ou délai. Maintenant
le travail sérieux des débuts du voyage. La Rivière de Colline, comme cette partie de
la rivière est appelée, est une série de rapides et portages--où la cargaison
et le bateau a les deux être porté autour d'un rapide;  de decharges où le
la cargaison a donc être porté, et de decharges semi--où une portion de
la cargaison a besoin seulement d'être enlevé.

Aux chutes d'eau des temps exigez pour être circuited avec grand effort. Un haut
montagne ou a élevé la table terre vue de cette rivière montre le brouillon
pays de que ces cascades et rapides sont la preuve. Ici est le
Chute de Boue Blanche et autres plus petites cataractes. Au voyageur expert tel
une rivière n'a pas de terreurs, mais à la main crue la gestion de tels bateaux
est un travail le plus pénible. Le canoë du bouleau-aboiement est une bagatelle simple sur le
portage, mais le bateau de York lourd capable de porter trois ou quatre tonnes
est un lougre maladroit. La cargaison doit être déplacée, le non-effectives tel que
les femmes et enfants et les vieux hommes doivent marcher péniblement le chemin las,
varier de quelques cent jardins à plusieurs milles le long d'un branlant, escarpé
et chemin accidenté. Quand le portage est fait la force entière de bateliers et
les passagers forts sont exigés pour être à côté de chaque bateau, arrachez-le
de l'eau, et alors dérapage ou traîne ou le cajole le long de caisse qu'il est poussé brusquement
dans son élément natif encore. Aux crofter disposés ou bateliers Orkney
ce n'était pas une grande tâche, mais à l'immigré de Glasgow, ou le
serveur sur-richesse c'était du travail dur. Beaucoup étaient les serments du
officiers et les plaintes et objections des hommes quand ils étaient
exigé pour accrocher avec les cascades écumantes, les rapides affreux et
les portages difficiles de Rivière de Colline. Portage moussu qui est maintenant passé le
débarquer sur une île branlante à la tête de la rivière a montré que le premier