Chapitre 44

le lac suggère au voyageur restfulness durable. Aux négociants sur
leur itinéraire si passer ou en bas les cours de l'eau, c'était toujours
donc. Après le long et fatigant voyager c'était leur Elysium. Pas seul
est les alentours sucrés du lac qui charme le plus, mais les Indiens de
le voisinage a toujours été noté pour leur bon caractère, leur
docilité et leur industrie.

[Illustration: ANDREW McDERMOTT, ESQ., Plus grand Négociant du Rouge
Règlement de rivière. Entré à Règlement de Rivière Rouge dans 1813. Mort dans
Winnipeg en 1881.]

Un délai court à Maison d'Oxford menée à la continuation du voyage
sur cela de qui était maintenant la partie plus rugueuse, plus désolée, et plus pénible
le voyage. Peut-être la tache la plus affligeante était sur ce passage rugueux,
"Lac venteux", un petit mais violent drap. Les voyageurs déclarent cela
ils ne traversent jamais la "Laque de Déchargez" sans rencontrer de hauts vents et même
tempêtes souvent dangereuses. Encore "la Vraie "Difficulté de Colline est rencontrée
au-dessus du lac à la "Grande Colline" portage et rapides--un du soudain
origines de ce ruisseau alarmant. Ce venir vers Lac d'Oxford le court
au même risque de leurs vies, mais l'empreinte des portages douloureuse
eux-mêmes sur tout le départ en haut la "Hauteur de Terre" après laquelle est atteinte
traverser une gorge étroite entre collines et montagnes de pierres, le
ruisseau qui jette du duvet précipité du mille-long Robinson Portage.

Cette région est un a élevé, gaspillage accidenté, sans signes de vie animale,
au sujet de lui. C'est la terreur du voyageurs. Cette étendue surnaturelle culmine
dans le "Haute ascendant de Terre", comme l'appel français il--le dédoublement
striez entre la course des eaux à l'est à Baie de Hudson et ce
courir vers l'ouest et descendre pour rencontrer la Rivière Nelson, sur le sien,
chemin précipité à Baie de Hudson aussi. L'obstacle connu comme les "Peint
Pierre" que l'existence est passée la brigade des Colons était maintenant sur son chemin au