Chapitre 53
été impuissant. Le gazon de prairie dur devait être cassé augmente et a travaillé
sur, mais le seul outil que le Colon devait utiliser était un simple
binez, celui existence de la herse incomplet. Les crofters étaient des fermiers pauvres,
car ils étaient plutôt des pêcheurs. Mais les poissons dans Rivière Rouge étaient rares dans
cette année, afin que même l'art du pêcheur de qui ils savaient était peu
servez à eux. L'été de 1813 était donc ce que les vieux colons veulent
appelez un "Fermé-année", pour même les petits fruits sur les plaines était lointain
d'abondant. Ceux-ci qui sont rare, la nourriture principale des colons pour
tous cet été à travers était le navet de Prairie."" C'est une variété de
la famille du pois, connu comme l'esculenta Astragalus qui avec son grand
le pivot grandit tout à fait abondamment sur les plaines sèches. Un négociant ancien,
qui a été perdu pour quarante jours et seulement capable obtenir le navet de Prairie,
subsisté pratiquement dans ce chemin. Avec ce les colons ont rassemblé
quantités d'une mauvaise herbe très succulente connu comme "graisse poule", et donc est été resté
vivant. Les Colons qui savent maintenant ce que le sol pourrait produire ont obtenu
petites quantités de grain et même avec leurs moyens défectueux de
culture, dans la prochaine année a démontré la fertilité du sol de
le pays.
Il affligeait quelque peu encore aux Colons en 1813 pour faire le
voyage de soixante milles à Pembina, marcher péniblement le long de la piste de prairie, mais
il n'y avait aucune autre ressource. Le traitement des Colons par le
"Nor'-Westers" n'avait pas donc loin été inamical et les négociants canadiens
avait importé même quelques bétail, cochons, et volaille pour l'usage du
colons, et pour ces faveurs Gouverneur Macdonell a exprimé son cordial
grâce à la Compagnie de Montréal. Les treillis et mésaventures du voyage
à Pembina était, cependant, seulement le commencement de problème pour l'hiver.
La réception par les résidents hybrides français de Pembina n'était pas maintenant