Chapitre 57

Les Europe Filature ailes avaient pour les années été partout que continent et lui
comme un oiseau vorace avait laissé des marques de ses ravages parmi le plus
nations européennes proéminentes. Le monde avait un charme de la respiration pour un court
temps avec Napoléon un prisonnier virtuel dans Elbe, mais maintenant en mars de ceci
année il a cassé de la perche où il avait été attaché et toute l'Europe
été encore dans terreur. Les nations étaient foudroyées;  l'alarme était
approfondi par l'apparence de la grande comète d'Olber, et dans leur
superstition l'ignorant était affolé, pendant que le plus religieux
et bien renseigné a vu dans ces événements terribles les scènes décrites dans le
Apocalypse et a maintenu que la bataille d'Armageddon était sous la main. Le
bataille de l'époque-marquage de Waterloo en juin de cette année était suffisamment
près de l'image de sang peinte dans la Révélation pour satisfaire le
crédule.

Mais dans un coin éloigné de la Terre de Rupert où le nombre du
les combattants étaient petits et les conditions extrêmement primitif la comète
alarmé assez. L'action de Gouverneur Miles Macdonell dans le
commencer de 1814, dans défendre l'exportation de nourriture de la Terre de Rupert,
et dans perturber avec la liberté des négociants, Indiens et
métis qui les avaient regardés comme en dehors de loi et comme gratuitement
comme le vent de leurs prairies sauvages, a produit un ouvert et dehors parlé
différez de chaque classe.

Le Nor'-Westers a pris le temps pour considérer le pas grave d'interrompre
commerce qui Gouverneur Miles que Macdonell avait pris. L'action immédiate était
impossible. C'était quatre cents milles et plus de la Colonie au
grand grand magasin du commerce de la fourrure sur Lac Supérieur. Le rassemblement annuel
du Nor'-Westers a été tenu à Grand Portage, le terminus d'une route,
neuf milles long, a construit pour éviter les rapides de la Rivière du Pigeon qui
courants dans Lac Supérieur quelques trente ou quarante milles sud-ouest d'où
Fort que William supporte maintenant. Cette foule était une affaire notable. De