Chapitre 62

bien résistez à l'offre. En outre, l'intrigant n'a pas arrêté ici. Comme
été trouvé ensuite, George Campbell, l'agitateur espiègle et chef,
parmi les colons mécontents une promesse de L100 a reçu, et autres de
L20 et le même. Suite à apaisez leurs peurs qu'il a été préconisé qu'ils
allait où le drapeau britannique volait et où le plus vrai
la loyauté a prédominé. Il a été signalé qu'il avait été en prévenir
obstacles qui sont élevés contre leur départ que les neuf pistolets avaient été
saisi et était dans la garde du Nor'-Westers. En conséquence plein
les arrangements ont été faits. Une provision de canoës a été obtenue et les 15e
de juin, 1815, aucun moins que cent et quarante des deux cents
Colons sur Rivière Rouge embarquée et a dérivé en bas la rivière sur leur long
voyage de canoë de plus de mille milles. Par la fin de juillet ils avaient
allé sur l'itinéraire des négociants de la Fourrure dangereux et passer quatre ou cinq
cent milles ont atteint le Fort William, Lac proche Supérieur. Mais leur
le voyage n'était pas une moitié partout. Le long de la base des rivages accidentés de
Lac Supérieur, à travers la Rivière de la St Mary, en bas le Sault écumant et
alors le long des rivages de Baie Géorgienne, ils ont pagayé leur chemin à
Penetanguishene. De ce point ils ont traversé sud à Hollande
Débarquer qui est quarante milles nord de Toronto et est arrivé à leur
destination le 5 septembre.

C'est dur de trouver une parallèle pour un tel voyage. Ils étaient un grand
corps, fait en haut des hommes, les femmes, et les enfants, voyager pour de façon continue
quatre-vingt-deux jours, à travers un pays incertain et stérile, qui courent
rapides dangereux, et exposé aux tempêtes avec un a organisé pauvrement
commissariat, et sous peur de poursuite par les agents de Seigneur Selkirk,
à qui beaucoup d'eux ont été liés personnellement. Dans la commune d'À l'ouest
Gwillinbury, nord de Toronto, Londres proche, et dans le Talbot
règlement, St Thomas proche--tout au Canada Supérieur--ils ont reçu leur