Chapitre 37
à l'extérieur des jardins avec les murs autour eux. Il y avait nu
platebandes sur l'un et l'autre latéral de lui et contre le lierre des murs a grandi en couche épaisse.
Il y avait une partie du mur où les feuilles du vert sombres rampantes étaient
plus broussailleux qu'ailleurs. Il a paru comme si depuis longtemps cette partie eue
été négligé. Le reste de lui avait été taillé et été fait pour sembler net,
mais à cette fin inférieure de la promenade il n'avait pas été égalisé à tout.
Quelques jours après qu'elle eût parlé à Ben Weatherstaff Mary a arrêté à
avis ce et s'est demandé pourquoi c'était donc. Elle avait fait une pause juste et
regarder un long aérosol de lierre qui balance dans le vent quand elle a vu un
luisez d'écarlate et a entendu un pépiement brillant, et là, sur le sommet de
le mur, le redbreast du rouge-gorge de Ben Weatherstaff se perché, incliné en avant
la regarder avec sa petite tête sur un côté.
"Oh!" est-ce qu'elle s'est écriée, est-ce que ce "est vous--est-ce que c'est vous?" Et il n'a pas paru à tout
bizarre à elle qu'elle lui a parlé comme si elle était sûr qu'il veut
comprenez et répondez-lui.
Il a répondu. Il a gazouillé et a pépié et a sauté le long du mur comme si
il lui disait toutes les sortes de choses. Il a paru à Maîtresse Mary comme
aussi, si elle le comprenait pourtant il ne parlait pas en toutes lettres. C'était
comme si il a dit:
"Bonjour! Est-ce que le vent n'est pas agréable? Est-ce que le soleil n'est pas agréable? N'est pas tout
agréable? Laissez-nous pépiement et petit saut et gazouillement. Venez! Venez!"
Mary a commencé à rire, et comme il a sauté et a emmené petits vols le
mur qu'elle a couru après lui. Petite Mary mince, jaunâtre, laide pauvre--elle
réellement semblé presque joli pour un moment.
"Je vous aime! Je vous aime!" elle s'est écriée, en trottinant en bas la promenade; et
elle a pépié et a essayé de siffler, lequel dernier qu'elle ne savait pas comment faire
dans le plus petit. Mais le rouge-gorge a paru être complètement satisfaits et a pépié et