Chapitre 81

en haut.

"Où est qui est-ce que le rouge-gorge comme callin est' nous?" il a dit.

Le pépiement est venu d'un buisson du houx épais, clair avec les baies écarlates, et
Mary pensait qu'elle savait à qui c'était.

"Est-ce qu'il nous appelle vraiment?" elle a demandé.

"Oui", a dit Dickon, comme si lui la chose la plus naturelle était dans le monde,
"il est callin' quelqu'un il est des amis avec. C'est même comme sayin' 'Ici je
est. Regardez-moi. Je veux un morceau d'un bavardage.' Là il est dans le buisson.  À qui
est-ce qu'il est?"

"Il est Ben Weatherstaff, mais je pense qu'il me connaît un petit", répondu
Mary.

"Oui, il sait thee", a encore dit Dickon de sa voix basse. "Un' il aime
thee. Il est a pris thee. Il me dira au sujet de thee en une minute."

Il a complètement déplacé près du buisson avec le mouvement lent que Mary avait remarqué
avant, et alors il a fait un son presque comme le propre gazouillement du rouge-gorge.
Le rouge-gorge a écouté quelques secondes, attentivement, et alors a répondu comme complètement
s'il répondait à une question.

"Oui, il est un ami o' le vôtre", a ri tout bas Dickon.

"Est-ce que vous pensez qu'il est?" Mary pleurée passionnément. Elle voulait ainsi savoir. "Faites
est-ce que vous pensez il m'aime vraiment?"

"Il ne viendrait pas près thee s'il n'avait pas fait, Dickon répondu. "Les oiseaux sont
sélecteurs rares un' un rouge-gorge peut narguer un corps pire qu'un homme. Voyez, il est
créer maintenant thee. 'Ne conservez pas tha' voyez un type?' il est sayin.'"

Et il a paru vraiment comme si lui doit être vrai. Il donc a avancé timidement et a gazouillé
et incliné comme il a sauté sur son buisson.

"Est-ce que vous comprenez tout que les oiseaux disent?" dit Mary.

Le sourire de Dickon s'est étendu jusqu'à ce qu'il ait paru tout large, rouge, en courbant la bouche, et
il a frotté sa tête rugueuse.

"Je pense que je fais, et ils pensent que je fais", il a dit. "J'ai vécu sur th' lande
avec eux si long. Je les ai regardés casser égrenez un' sortez un' fledge