Chapitre 56

d'héritage entre deux grands partis. Afin qu'il ait reçu la somme de
40,000_l._ pour un jugement;  lequel, si ce jugement était juste ou
mal, vrai ou faux, qu'il a reçu d'une manière corrompue.

Cette somme a été reçue, comme vos Seigneuries observeront, à travers Gunga
Govind Sing. Il était le courtier de l'accord:  il était la personne qui
été le recevoir par les acomptes mensuels, et il était le payer à M.
Hastings. Son fils était dans le bureau de Register-General de la totalité
pays qui avait dans sa garde tous les papiers documents, et
tout qui pourrait avoir tendance à résoudre un litige parmi les partis. Si
M. Hastings a pris ce pot-de-vin du Rajah de Dinagepore, il a pris un
corrompez d'un enfant de cinq ans à travers les mains du
Registre. C'est, le juge reçoit un pot-de-vin à travers les mains du
gardien des généalogies de la famille, les registres et autre
documents qui ont dû avoir la principale part dans résoudre le
question.

Cette histoire de ce peshcush Dinagepore est la publique reçue par
la Compagnie, et lequel est entré sur le record,-mais pas le soldat,
et probablement l'histoire vraie de cette transaction corrompue.

Très bientôt après cette décision, très bientôt après ce peshcush été donné,
nous trouvons tous les officiers du jeune Rajah qui a été supposé avoir
le donné, a tourné hors de leur emploi par Gunga Govind Sing, Par le
même homme qui a reçu le peshcush pour M. Hastings. Nous les trouvons tous
retourné leurs emplois;  nous les trouvons tous accusés, sans en,
apparence ou trace dans les registres de toute preuve de détournement de fonds, de
négligez dans l'éducation du Rajah mineur, de la mauvaise gestion du sien,
affaires, ou l'affectation d'une allocation inapte. Et en conséquence,
pour prévenir les relations de sa mère adoptée, prévenir ceux-là qui
peut être supposé avoir un intérêt immédiat dans la famille, de
abuser de la confiance de son éducation et la confiance de la gestion de
sa richesse, Gunga Govind Sing, (car j'ai confiance en vos Seigneuries ne veulent pas