Chapitre 35
pas ce qui peut se passer; nous vivons dans un âge de révolutions étranges, et je
doute si en plus d'étrange que ce,) les Communes de Grande-Bretagne
verserait leur meilleur sang plus tôt que souffrez qu'un tribunal à
Lucknow devrait choisir chacun de vos titres, pour le but de
justifier un voleur qui a pris votre propriété. Nous devrions faire le meilleur
nous pourrions, si une telle circonstance étrange s'était produite.
La Chambre des communes qui est virtuellement les représentants de Lucknow,
et qui a pris dernièrement 500,000_l._ de leur argent, ne souffrira pas le
autochtones en premier être volé de leur propriété, et alors les titres qui
par les lois de leur propre pays ils ont aux marchandises qu'ils possèdent, à
que soit essayé par tout tribunal en Grande-Bretagne. Pourquoi était il n'a pas essayé en Inde
avant M. Hastings? On supposerait qu'un gouverneur anglais, si
appelé pour choisir une telle demande du Nabab, serait indubitablement
assisté par juges, muftis, avocats, et tout l'appareil de légal
justice. Aucune telle chose. Cet homme marche dans le pays, pas avec
moulavies, pas avec muftis, pas avec l'appareil solennel d'Oriental
justice,-aucun: il va avec les colonels, et capitaines, et majors,-ceux-ci
est ses avocats: et quand il arrive là, il demande des partis,
pas leur title,-aucun: "Donnez-moi votre argent!" est son cri. C'est une honte
(et je me hasarderai à dire, que ces messieurs, sur souvenir,,
se sentira honteux) voir la barre justifier cela de que l'épée est honteuse.
Dans lire cette correspondance, j'ai trouvé ces grands muftis et
avocats, ces grandes justices principales, avocats général, et
avocats général, appelés colonels et capitaines, honteux de ceux-ci
débats, et s'efforcer atténuer leur cruauté; encore nous voyons
Avocats britanniques dans un tribunal britannique supporter et justifier ceux-ci
actes, en alléguant titres défectueux.
Le conseil savant demande, avec un air de triomphe, si ces dames
possédé ces trésors par jointure, douaire, volonté, ou règlement. Quoi