Chapitre 5

Les médecins célèbres qui sont venus de Londres ont parlé de catalepsie
et ensuite a écrit des articles scientifiques qui ont essayé de l'expliquer
condition. Elle ne savait pas quand je suis né. Elle est morte quelques minutes
après que j'aie dit mon premier cri.

Je sais seulement une chose plus, et ce Jean Braidfute m'a dit après que j'aie grandi
en haut. Jean avait été la gouvernante de la crèche de mon père quand il a porté son premier
kilts, et elle aimait ma mère tendrement.

"Je me suis agenouillé par son lit et ai tenu sa main et a regardé son faites face pour trois
heures après qu'ils aient mis en premier son en bas", elle a dit. "Et mes yeux étaient donc
près d'elle chaque moment que j'ai vu une chose les autres ne la connaissez pas
bien assez, ou aime son bien assez, voir.

"La première heure elle était comme une chose morte--oui, comme une chose morte qui
n'avait jamais vécu. Mais quand la main de l'horloge est passée la dernière seconde,
et la nouvelle heure a commencé, j'ai courbé plus proche à elle parce que j'ai vu un changement
voler sur elle. Ce n'était pas couleur--ce n'était pas même une ombre d'un
mouvement. C'était quelque chose d'autre. Si j'avais parlé ce que j'ai senti, ils veulent
a dit j'étais étourdi avec le chagrin et m'ai envoyé. J'ai
homme jamais dit ou femme. C'était mon secret et le sien. Je peux vous dire,
Ysobel. Le changement que j'ai vu était comme si elle commençait à écouter à
quelque chose--écouter.

"C'était comme si à un son--loin, loin en premier. Mais rhume et blanc comme
lapidez elle a mis le contenu, et a écouté. En la prochaine heure l'éloigné
le son avait tiré plus près, et il était devenu quelque chose d'autre--quelque chose elle
vu--quelque chose qui l'a vue. En premier son jeune visage du marbre avait la paix dans
il;  alors il avait joie. Elle a attendu dans son jeune corps de pierre jusqu'à ce que vous fussiez
né et elle pourrait casser en avant. Elle a attendu plus alors.

"Ysobel, mon bairn, ce qui je savais était qu'il n'était pas allé loin du