Chapitre 34
qu'il l'éveillée à la fois. Augmentez elle a commencé, et quand elle a vu les Trois
Ours sur un côté du lit, elle s'est tombée à l'autre, et
couru à la fenêtre. Maintenant la fenêtre était ouverte, parce que les Ours, comme bon,
Ours ordonnés comme ils étaient, toujours a ouvert leur fenêtre de la lit-chambre quand ils
rentré le matin.
Dehors petit Goldilocks a sauté, et est parti la maison à sa mère, aussi rapide que
jamais elle pourrait.
LA VIEILLE FEMME ET SON PIG[1]
[Note en bas de page 1: Adapté du _English de Joseph Jacobs Tales_ Féerique (David
Nutt, 57-59 Longue Acre, W.C. 6s.).]
Il est arrivé un jour qui comme une vieille femme balayait sa maison elle a trouvé
sixpence un peu tordu. "Que", a dit elle, "devez je fais avec ce petit
sixpence? J'irai vendre, et achète un petit cochon."
Sur la route du retour elle est venue à un échalier; mais le cochon n'irait pas partout le
échalier.
Donc elle a laissé le cochon et est allée sur un peu plus loin, labourez elle a rencontré un chien.
Elle a dit à il, "Chien, chien, cochon de la morsure,; le cochon n'ira pas sur l'échalier; et je
les sha' ne rentrent pas à-nuit à la maison." Mais le chien ne mordrait pas cochon.
Un peu plus loin sur elle rencontré un bâton. Donc elle a dit: "Collez! collez! battez le chien!
le chien ne mordra pas cochon; le cochon n'ira pas sur l'échalier; et je les sha' ne rentrent pas à la maison
à-nuit." Mais le bâton ne battrait pas le chien.
Un peu plus loin sur elle rencontré un feu. Donc elle a dit: "Tirez! tirez! bâton de la brûlure!
le bâton ne battra pas chien; le chien ne mordra pas cochon; le cochon ne surmontera pas l'échalier;
et je les sha' ne rentrent pas à-nuit à la maison." Mais le feu ne brûlerait pas le bâton.
Un peu plus loin sur elle rencontré de l'eau. Donc elle a dit: "Arrosez! arrosez! satisfaites
feu; le feu ne brûlera pas bâton; le bâton ne battra pas chien; le chien ne mordra pas cochon;
le cochon ne surmontera pas l'échalier; et je les sha' ne rentrent pas à-nuit à la maison." Mais le