Chapitre 53
Gluck a été déçu pour ne pas voir d'or, mais il a obéi au Roi du
Rivière d'or, et est descendu l'autre côté des montagnes.
Quand il est entré dehors dans la Vallée du Trésor, une rivière, comme la Rivière D'or,,
sauté d'une nouvelle fissure dans les pierres au-dessus, et couler parmi le
tas de sable sec. Et alors l'herbe fraîche a sauté à côté de la rivière, fleurs,
ouvert le long de ses côtés, et les plantes grimpantes ont commencé à couvrir la vallée entière. Le
La Vallée du trésor devenait encore un jardin.
Gluck habitait dans la Vallée, et ses raisins étaient bleus, et ses pommes étaient
rouge, et son maïs était jaune; et le pauvre n'a jamais été conduit du sien
porte. Pour lui, comme le Roi avait promis, la rivière était vraiment une Rivière de
Or.
* * * * *
Ce sera probablement clair à n'importe qui qui a suivi ces tentatives qui
la première étape dans adaptation est analyse, analyse prudente de l'histoire,
comme il se trouve. Est-ce qu'on demande à soi, ce qui est l'histoire? Quels événements sont
liens nécessaires dans la chaîne? Combien du texte est description pure?
Avoir ce corps essentiel de l'histoire dans esprit, on décide alors lequel de
les pas vers l'apogée sont exigés là pour arrivée sûre, et nourritures
ceux-ci. Quand deux ou plus de pas peuvent être couverts dans une enjambée seule, on fait
l'enjambée. Quand une explication nécessaire est indûment longue, ou est tissé dans
l'histoire dans trop de rivages, on s'en débarrasse de dans un d'introduction
déclaration, ou peut-être dans une remarque latérale. S'il y a deux ou plus de fils
de narration, on choisit parmi eux, et tient strictement à celui
détails choisis, éliminateurs qui intéressent les autres.
Pour tenir la simplicité d'intrigue donc a atteint, c'est aussi désirable
avoir mais peu de personnages dans l'histoire, et raconter l'action de
le point de vue d'un de them,-habituellement le héros. Changer le point de
la vue de l'action confond à l'esprit de l'enfant.
Quand l'analyse et condensation ont été accomplies, la totalité faut