Chapitre 61

"Michael est le mari de Bridget, et ils étaient dans grand problème. Quand un
l'homme est malade et ne peut pas travailler et a douze enfants, vous savez comme c'est.
Et Michael a toujours été un homme sobre. Et Bridget venait à notre
maison et cri. Et le soir que M. Havisham était là, elle était dans le
cuisine pleurer, parce qu'ils n'avaient rien presque pour manger et ne pourraient pas payer
la location;  et je suis entré pour la voir, et M. Havisham a fait venir moi et lui
dit vous lui aviez donné de l'argent pour moi. Et j'ai couru aussi rapide que je pourrais
dans la cuisine et l'a donné à Bridget;  et cela a fait tout droit;  et
Bridget pourrait croire ses yeux à peine. C'est pourquoi je suis obligé à ainsi
vous."

"Oh!" dit le Comte dans sa voix profonde "qui était une des choses vous
fait pour vous, est-ce que c'était? Quoi d'autre?"

Dougal s'était assis par la grande chaise;  le grand chien avait pris le sien
placez là quand Cédric s'est assis. Plusieurs fois il avait tourné et regardé
au garçon comme si s'est intéressé à la conversation. Dougal était un
chien solennel qui a paru se sentir entièrement trop grand pour prendre vie
responsabilités légèrement. Le vieux Comte qui connaissait bien le chien avait
le regardé avec intérêt secret. Dougal n'était pas un chien dont habitude que c'était
pour faire des connaissances sans réflexion, et le Comte s'est demandé quelque peu pour voir comme
tranquillement le brute s'est assis sous le toucher de la main puérile. Et, juste
à ce moment, le grand chien a donné Fauntleroy à petit Seigneur une plus d'apparence
d'examen minutieux digne, et a mis délibérément sa tête énorme, comme-lion sur
le genou de velours noir du garçon.

La petite main a continué à caresser ce nouvel ami comme Cédric a répondu:

"Bien, il y avait Dick", il a dit. "Vous aimeriez Dick, il est si carré."

C'était un Américanisme pour que le Comte n'a pas été préparé.

"Qu'est-ce que cela veut dire?" il s'est renseigné.

Seigneur Fauntleroy a fait une pause un moment pour refléter. Il n'était pas très assurément lui-même