Chapitre 37

solitude rancunière. Le père d'Emily Soame, elle s'en est souvenue de contre elle
veuillez, avait été obligé de recevoir un divorce pour Emily après ses deux années
de vie conjugale misérable. Mais Alfred Soames avait été assez agréable pour six
mois au moins. Il a paru comme si tout ceci doit être un rêve, un de ceux,
choses du cauchemar dans lesquelles vous vous trouvez soudainement marié à
quelqu'un que vous ne pouvez pas porter, et vous ne savez pas comme il s'est passé, parce que vous
vous n'avez rien eu pour faire avec la matière. Elle a senti pour l'instant cela
elle doit réveiller avec un début et la trouver respirer vite, et s'essouffler
dehors, à moitié riant, à moitié pleur, "Oh, je suis si heureux ce n'est pas vrai! Je suis
si heureux ce n'est pas vrai!"

Mais c'était vrai, et il y avait Nigel. Et elle était dans un nouveau, inexploré
monde. Ses petites mains tremblantes ont saisi l'un l'autre. L'heureux, lumière
jours de petite fille plein de facilité et bienveillance et décence a paru allé
à jamais. Ce n'était pas Rosalie Vanderpoel qui a pressé son visage du colourless
contre le verre de la fenêtre, regarder aux arbres volants;  c'était
la femme de Nigel Anstruthers, et soudainement, par quelque magie hideuse, elle
avait été saisi du monde auquel elle a appartenu et était
traîné par un gaoler à une prison de laquelle elle ne savait pas comme à
fuite. Déjà Nigel avait réussi à transporter à elle qu'en Angleterre un
la femme avec qui s'est mariée ne pourrait rien faire pour la défendre contre elle
mari, et qu'essayer pour faire n'importe quoi était le dernier impossible
toucher d'ignominie vulgaire.

La réalisation éclatante de la situation a saisi sur elle comme une possession
comme elle a jeté un coup d'oeil obliquement à son marié et a jeté un coup d'oeil précipitamment loin
encore avec frisson un peu hystérique. New York, de humeur égale,,
New York clément, libre, était loin millions de milles et Nigel était donc