Chapitre 42
parce qu'elle était inutilisée aux choses. Elle ne doit pas pour ne pas être dérangé par
bagatelles. Elle doit essayer d'être agréable et apparence gai. Elle a fait un effort
et a fait aucun parlez pour quelques minutes. Quand elle s'était retrouvée elle
essayé encore.
"Le pays anglais est si joli", elle a dit, quand elle pensait qu'elle était complètement
assurément que sa voix ne tremblerait pas. "J'aime les haies ainsi et le
chéri petites petites maisons rouge-couvertes."
C'était une tentative innocente à dire quelle puissance à quelque chose de consentant
conciliez-vous il. Elle commençait à réaliser qu'elle était continuellement
faisant efforts de se concilier il. Mais une des formes de désagrément
plus agréable à lui était le rabrouer de tout effort doux à
pallier son humeur. Il a condescendu dans ce cas aucune réponse quoi que,
mais dévisager seulement continué avec mépris avant lui.
"C'est Amérique si pittoresque", et si différente, était le pitoyable peu
banal elle a osé ensuite. "Ai pas il, Nigel?"
Il a tourné lentement sa tête vers elle, comme si elle une nouvelle liberté avait pris
dans déranger ses méditations.
"Wha--à?" il a parlé d'une voix traînante.
C'était presque trop de pour elle pour la soutenir sous. Son courage
s'écroulé.
"Je disais seulement comment joli les petites maisons étaient", elle a hésité. "Et
qu'il n'y a rien comme ceci en Amérique."
"Vous avez terminé votre remarque en ajoutant, 'ai pas il,' " son mari
condescendu. "Il n'y a rien comme cela en Angleterre. Je vous demanderai à
faites-moi la faveur de laisser des Américanismes hors de votre conversation quand
vous êtes dans la société de dames anglaises et messieurs. Il ne fera pas."
"Je ne savais pas que je l'ai dit", Rose a répondu faiblement.
"C'est la difficulté", était sa réponse. "Vous ne savez jamais, mais
les gens cultivés font."
Il n'y avait rien plus être dit, au moins pour une fille qui n'avait jamais,
su ce qu'il serait brutalisé. Celui-ci s'est senti comme un mendiant ou un