Chapitre 30

lequel a causé Apsu de s'endormir. Il a "détaché alors les joints" de
Mummu qui d'une certaine façon a souffert mais il était fort assez pour attaquer Ea
quand il a tourné pour négocier avec Apsu. Ea a vaincu ses adversaires et
Apsu divisé dans chambres et liens vergés sur lui.  En un du
chambres d'Apsu un dieu a été engendré et est né.  D'après le
Théologiens Ninevite begat Ea par sa femme qui n'est pas nommée son fils
Marduk, et d'après les théologiens de la Ville d'Ashur, Lakhmu
begat par sa femme Lakhamu un fils qui est aucun autre qu'Anshar, ou
Ashur. Une infirmière a été nommée pour l'élever, et il a grandi un beau
enfant, à la grande joie de son père. Il avait quatre oreilles et quatre
yeux, une déclaration qui suggère qu'il était bitête, et a ressemblé
l'Antenne Janus du dieu Latine.]

109. Ils ont formé une bande, et est allé en avant pour se battre pour aider Tiamat.

110. Ils étaient extrêmement des wroth, ils ont fait des intrigues d'ici jour et par nuit
sans cesser.

111. Ils ont offert la bataille, en fumant et rageant.

112. Ils ont mis la bataille dans collection, ils ont dit cries[1] d'hostilité,

[Note en bas de page 1:  Littéralement, "ils se sont excités à hostilité."]

113. Ummu-Khubur,[1] qui a façonné toutes les choses,

[Note en bas de page 1:  Un titre de Tiamat.]

114. Installez l'arme sans égal, elle a pondu des serpents énormes,

115. Brusquement de dent, impitoyable dans attaque (?)

116. Elle a rempli leurs corps de venin au lieu de sang,

117. Serpents menaçants, monstrueux, rangés dans terreur,,

118. Elle les a parés avec luminosité, elle les a façonnés dans exalté
formes,

119. Afin que l'effroi et horreur puissent le vaincre cela a regardé
ils,

120. Afin que leurs corps puissent élever au-dessus, et aucun homme ne résiste leur
attaque,

121. Elle a installé la Vipère, et le Serpent, et le dieu Lakhamu,

122. Le Tourbillon, le Chien vorace, le Scorpion-Man,,

123. Le Storm-Wind puissant, le Fish-Man, la Bête cornue,
(Capricorne?)

124. Ils ont porté le Weapon[1] lequel n'a pas épargné, ni a fléchi de