Chapitre 33

30. Ils ont porté l'Arme qui n'a pas épargné, ni a fléchi du
bataille.

31. Plus puissant était les alliés de Tiamat, à ils ne pourraient pas être résistés.

32. Donc elle en a causé onze [monstres] de ce genre entrer dans être.

33. Parmi les dieux, son fils premier-né qui avait rassemblé sa compagnie,

34. C'est-à-dire, Kingu, elle a mis sur haut, elle l'a fait le grand
parmi eux.

35. Chef des hôtes dans bataille, broyeur des troupes,

36. Porteur de l'arme fermement saisie, attaquant dans la bagarre,,

37. Il qui dans la bataille est le maître de l'arme,

38. Elle a nommé, elle l'a fait pour s'asseoir [vêtement considérable]

39. [Dire], "j'ai récité l'incantation pour thee, j'ai
thee magnifié dans l'assemblée des dieux,

40. "J'ai rempli son [_sic_, lisez 'thy'] main avec le
souveraineté de la compagnie entière des dieux.

41. "Mayest tu soit magnifié, tu qui art mon seul époux,

42. "Que les Anunnaki fassent la grande renommée du thy sur tout d'eux."

43. Elle lui a donné le COMPRIMÉ DE DESTINS, elle l'a attaché sur le sien
affrontez, [dire]--

44. "Comme pour thee, l'ordre du thy ne tombera pas vide, quel goeth en avant
de bouche du thy sera établi."

45. Quand Kingu a été élevé sur haut et avait pris les cieux
(littéralement, "le dieu Anutum")

46. Il a arrangé les destins pour les dieux ses fils, [dire],

47. "Ouvrez vos bouches, laissez le Fire-God soit satisfait,

48. "Il qui est glorieux dans bataille et est très puissant fera grand
actions."

49. Quand Anshar a entendu ce Tiamat a été remué puissamment,

50. ... il a mordu ses lèvres

51. ... son esprit n'était pas en paix

[En règle 52-54 trop fragmentaire pour traduction.]

An'shar adresse Ea alors et dit:--

55. "Tu hast tué Mummu et Apsu

56. "Mais les hath Tiamat ont exalté Kingu--où est-ce que celui est qui peut la rencontrer?

[Règle 57 et 58 imparfait;  lignes 59-71 qui veulent.]

72. Spake Anshar un mot à son fils [Anu]:--

73. "... c'est une difficulté, mon guerrier,

74. "À qui pouvoir est exalté, à qui attaque ne peut pas être restée,