Chapitre 40
116. "'Devez je comme votre vengeur 117. "'Tuez Tiamat, et donnez la vie sur vous, 118. "'Appelez une réunion (c.-à-d., conseil), proclamez et magnifiez mon place, 119. "'Asseyez-vous ensemble à la mode amicale dans Upshukkinaku, 120. "'Laissez-moi publier des décrets par l'ouverture de ma bouche, même comme vous faites, 121. "'Du tout j'apporte pour passer laissez-le rester inchangé. 122. "'Que qui non plus mes uttereth de la bouche manqueront ni apporter à zéro."' 123. "Dépêchez-vous vous par conséquent, publiez vos décrets rapidement 124. "Qu'il peut aller rencontrer votre ennemi puissant." 125. Les dieux que Lakhmu et Lakhamu ont entendu, ils ont gémi haut, 126. Tous les dieux Igigi ont pleuré amèrement [dire]: 127. "Qui était [notre] ennemis jusqu'à [les dieux] été affiché [au ciel]? 128. "Nous ne pouvons pas comprendre le travail de Tiamat." 129. Ils se sont rassemblés ensemble, ils sont allés, 130. Tous les grands dieux qui publient des décrets. 131. Ils sont entrés dans, ils ont rempli [la cour] avant Anshar. 132. Frère [dieu] a embrassé le frère [dieu] dans le [divin] assemblée, 133. Ils ont tenu une réunion, ils se sont assis sur une fête, 134. Ils ont mangé du pain, ils ont chauffé le [vin du sésame], 135. Le goût de la boisson sucrée a confondu leur... 136. Ils se sont bus ivrogne, leurs corps ont été remplis à déborder, 137. Ils ont été vaincus par lourdeur [de boisson], leurs foies (c.-à-d., alcools) été exalté, 138. Ils ont publié le décret pour Marduk comme leur vengeur. QUATRIÈMEMENT COMPRIMÉ. 1. Ils ont fondé pour lui un baldaquin majestueux, 2. Il (c.-à-d., Marduk) se l'est assis dans le siège de parenté dans la présence de ses pères [qui a dit à lui]: 3. "Tu art honorable à cause de grandeur du thy parmi les dieux. 4. "La place Thy est sans égal, les mots tu les utterest deviennent Anum (c.-à-d., aussi fixe que le ciel). 5. "Tu art honorable à cause de grandeur du thy parmi les dieux. 6. "La place Thy est sans égal, les mots tu les utterest deviennent Anum
| Prev | Contents | Next |