Les Légendes Babylonien de la Création

E. A. Wallis Budge

Chapitre 52


6. Qui makest droit la direction d'Anu, Bel, [et Ea]. [1]

[Note en bas de page 1:  Cette ligne paraît impliquer ce Marduk a été regardé comme le
instructeur des "vieux" dieux;  l'allusion est, probablement, aux "chemins"
d'Anu, Bel et Ea dans lesquels sont traités comme expressions techniques
astrologie.]

7. Il est leur protecteur qui a arrangé [leur]...

8. À qui boisson est de l'abondance qui goeth en avant...

9. TUTU O--créateur de leur nouvelle vie,

10. Fournisseur de leurs manques qu'ils peuvent être satisfaits [ou, heureux],

11. Laissez mais [Tutu] récitez une incantation, les dieux seront en paix;

12. Laissez mais [les dieux]  attaquez-le (c.-à-d., Tutu) dans courroux, il
résistera avec succès à eux;

13. Laissez-le soit élevé au-dessus sur un haut trône dans l'assemblée
des dieux....

14. Aucun parmi les dieux n'est comme à lui.

15. O dieu TUTU qui art le dieu ZI-UKKINA, vie de l'hôte du
dieux,

16. Qui stablished les brillant cieux pour les dieux,

17. Il a fondé leurs chemins, il a arrangé [leurs cours].

18. Ne devez jamais ses actions soit oublié parmi hommes.

19. O dieu TUTU qui art ZI-AZAG, était le troisième nom qu'ils ont donné
il--détenteur (c.-à-d., propriétaire) de sainteté,

20. Dieu du vent favorable, seigneur d'adoration et grâce,,

21. Créateur de fulness et abondance, stablisher de beaucoup,

22. Qui turneth que lequel est peu dans ce qui est beaucoup.

23. Dans les détroits douloureux nous avons senti sa brise du favouring.

24. Laissez-les (les dieux) déclarez, laissez-les magnifier, laissez-les chanter le sien
éloges.

25. TUTU O qui art le dieu AGA-AZAG dans la quatrième place--laissez des hommes
exultez.

26. Seigneur de l'incantation sacrée qui maketh le mort vivre,

27. Il a senti la compassion pour les dieux qui étaient en captivité.

28. Il a rivé sur les dieux ses ennemis le joug qui était resté
sur eux.

29. Dans pitié vers eux il a créé l'espèce humaine,

30. Le Miséricordieux dans à qui pouvoir c'est donner la vie.

31. Ses mots endureront toujours, ils ne seront jamais oubliés,
Prev   Contents   Next
maszyny szwalnicze rejestracja samochodu Teksty piosenek Linki sponsorowane Teksty piosenek
Reklama za darmo Internet wakacje wizaż warsaw club opisy do gg