Chapitre 48

sérieusement."

"Et chère Dame Honoria", a dit Mrs Delvile, "je veux ce soit possible
vous faire vous prendre sérieusement;  pour pourrait une fois vous voyez avec
clarté et précision combien vous baissez votre propre dignité, pendant que vous
baissez-vous déprécier cela d'autres, les mêmes sujets qui maintenant font,
votre diversion, veuillez alors, beaucoup plus correctement, déplacez votre ressentiment."

"Ay mais, chère madame", Dame pleurée Honoria, "si c'était le cas, je,
devez être assez parfait, et alors vous et moi devriez vous quereller jamais, et
Je ne sais pas ce que nous devrions faire pour conversation."

Et avec ces mots, précipitamment mains tremblantes avec elle, elle a pris le congé.

"Telle conversation", a dit Mrs Delvile quand elle est allée, "comme résultats
du mélange d'avertissement infructueux avec légèreté incorrigible,
serait en effet _more a honoré dans l'infraction que l'observance_.
Mais la légèreté est si beaucoup la caractéristique à la mode de l'âge présent,
qu'une jeune fille gaie qui, comme Dame Honoria Pemberton, règles les amis
par qui elle devrait être gouvernée, avait peu de chance de l'échapper."

"Cependant, elle paraît si ouverte réimperméabiliser", a dit Cecilia "que je dois
espérez dans peu de temps elle peut être aussi ouvert à conviction."

"Non", Mrs Delvile répondu, "je n'ai aucun espoir d'elle à tout. J'ai pris une fois
beaucoup de douleurs avec elle;  mais j'ai bientôt trouvé que la facilité avec qui elle
entend parler de ses fautes, est seulement un autre effet de la légèreté avec qui
elle les commet. Mais si les jeunes ne sont jamais fatigués de se tromper dans
menez, non plus les plus vieux sont dans se tromper dans jugement;  la faillibilité
de _mine_ j'ai en effet très dernièrement éprouvé."

Cecilia qui a senti fortement l'intensité de ce sarcasme et à qui
valeur constante et non affectée de Mrs Delvile par aucuns moyens l'a mérité,
été encore fait taire, et encore a déprimé le plus cruellement:  ni pourrait elle
secrètement repining de l'ancêtre qui au même moment elle s'est trouvée