Chapitre 21
dernier, l'homme assez âgé est venu à quai le mulet, et s'est renseigné:
"Samson où est-ce que vous était hier soir?"
"Thet mon affaire."
"Mebbe a frappé pas hai." Le vieil alpiniste a parlé sans ressentiment, mais
gravité profonde. "Nous avons été des erbout de l'oneasy puissants vous. Hev vous heered le
nouvelles?"
"Quelles nouvelles?" Le garçon a mis le question non-committally.
"Jesse Purvy a bientôt été tiré ce matin."
Le vouchsafed du garçon aucune réponse.
"Le courrier cavalier fait le coup dit.... Quelqu'un a tiré cinq pousses du
laurier.... Les hai Purvy ne sont pas morts yit.... Quelques-uns dit comme comme ses gens ont
ter envoyé Lexington fer limiers."
Les yeux du garçon ont commencé à brûler lentement odieusement.
"Je compte", il a parlé lentement, "il n'a pas fait les git n'en ont pas tiré trop tôt."
"Samson!" La voix du vieil homme avait la bague d'autorité déterminée.
"Quand je pastilles, vous sera la tête des Suds, mais si long es que je suis
un runnin' ce fam'ly de l'hyar, je garde mon ami du ter du mot un' ennemi pareillement.
Je compte Jesse Purvy sait qui a obtenu pap du jadis, mais jusqu'à maintenant aucun Sud
les hai n'ont cassé aucune trêve."
La voix du garçon est tombée sa douceur, et a pris un crescendo perçant
d'excitation comme il a brillé dehors sa riposte.
"Qui a dit qu'un Sud a fait cassé la trêve ce temps?"
Vieux Spencer South a regardé fixement son neveu minutieusement.
"J'hai pas un wantin' soupçon du ter vous, Samson, mais je sait comme vous touchers
au sujet de pap du jadis. Je les thet de l'heered Bourgeonnent Spicer obtiennent plomb du yistiddy de l'hyar
plein de liqueur, un' 'a mugi il ensemencerait Jesse un' Jim Asberry un talkin'
les tergether plaisantent avant le pap du jadis était kilt." Il a rompu abruptement, alors,
ajouté: "Vous est allé hier soir loin d'hyar, un' n'a pas fait git dans twell
lever du soleil de l'atter--je seulement heered les nouvelles, un' venez les ter regardent fer vous."
"Aérez-vous tout 'lowin' thet je les ai tirés pousses du laurier?"