Chapitre 41

famine qui a eu lieu dans le règne de Tcheser, un roi de l'IIIrd,
Dynastie, et a duré sept années.  Que Nile-Floods insuffisante soit, de
courez, la cause physique de la famine, mais la légende montre que le
"Niles bas" ont été amenés au sujet de par la négligence des Égyptiens
respect de l'adoration du dieu de la première Cataracte, le grand dieu,
Khnemu.  Quand, d'après la légende, roi Tcheser avait été fait à
croit que la famine a eu lieu parce que les hommes avaient cessé d'adorer
Khnemu dans une manière approprié à sa grandeur, et quand il avait pris
pas enlever la terre de plainte, le Nil a augmenté au sien
hauteur accoutumée, les récoltes sont encore une fois devenues abondantes, et toute la misère
causé par pénurie de vivres cessée.  En d'autres termes, quand Tcheser
restauré les offres de Khnemu, et ré-doté son sanctuaire et le sien
prêtrise, le dieu a permis à Hapi de verser en avant ses ruisseaux du
cavernes dans la Cataracte, et inonder la terre avec abondance.  Le
caractère général de la légende, comme nous l'avons ici, le fait complètement
certain qu'il appartient à une période tardive, et les formes du
hiéroglyphes et les orthographes des mots indiquent que le texte était
"étourdi" sur la pierre dans le règne d'un du Ptolemies, probablement à
un temps quand c'était à l'intérêt de quelques hommes pour restaurer l'adoration
de Khnemu, dieu de la première Cataracte.  Ces gens intéressés pourraient
seulement a été les prêtres de Khnemu, et la probabilité que c'était
donc devient presque une certitude quand nous avons lu dans la partie dernier du
texte la liste des péages et impôts qu'ils ont été autorisés pour lever
sur les négociants, fermiers, mineurs, etc., à qui marchandises sont passées le
Cataracte dans Egypte.  Pourquoi, si c'est le cas, ils auraient dû choisir
associer la famine au règne de Tcheser n'est pas clair.  Ils peuvent
a souhaité prouver la grande antiquité de l'adoration de Khnemu, mais
il aurait été tout à fait facile de sélectionner le nom de quelque roi du