Légendes des Dieux - Les Textes Égyptiens, édités avec les Traductions,

E. A. Wallis Budge

Chapitre 67

a dit, "Comment est-ce que ce peut être alors, O mon père Nu? ", A dit la Noix. . . . .
au dieu Nu, et les straightway de la déesse sont devenus [une vache], et elle a mis
la Majesté de Ra sur [son] en arrière. . . . .  Et quand ces choses avaient
été fait, les hommes et femmes ont vu le dieu Ra, sur le dos [de la vache].
Alors ces hommes et femmes ont dit, "Restez avec nous, et nous renverserons
ennemis du thine qui parlent des mots de blasphème [contre thee.], et
[détruisez-les]."  Alors sa Majesté [Ra] ensemble dehors pour la Grande Maison,
et [les dieux qui étaient dans le train de Ra sont restés]  avec eux (c.-à-d.,
les hommes); pendant ce temps le monde était dans obscurité.  Et quand le
le monde est devenu léger [encore] et le matin avait point, les hommes sont venus
en avant avec leurs arcs et leur [armes], et ils ont installé leurs armes
faites signe pour tirer les ennemis [de Ra].  Alors dit la Majesté de ceci
dieu, "Vos "transgressions de violence sont placées le derrière vous, pour le
tuer des ennemis est précité la tuerie [de sacrifice];"
donc est entré dans être la tuerie [de sacrifice].  Et la Majesté de
ce dieu a dit à Noix, "je me suis placé sur mon dos en ordre à
allongez-moi dehors."  Qu'est-ce que la signification de ceci est alors?  Il meaneth
qu'il a uni (?) lui-même avec Noix.  [Donc est entré dans être]  . . . . .
Alors dit la Majesté de ce dieu, "je pars d'eux (c.-à-d.,
d'hommes), et il doit venir après moi qui me verrait; " donc est venu dans
être. . . . .  Alors la Majesté de ce dieu a regardé en avant du sien
intérieur, en disant, "Rassemblez ensemble [hommes pour moi], et fait prêt pour moi
une demeure pour les multitudes; " donc est entré dans être. . . . . . .  Et le sien
Majesté (la vie, santé, et force est à lui!) dit, "Laissez un grand
champ (sekhet) soit produit (hetep); " sur ce Sekhet-hetep est venu dans
être.  [Et le dieu a dit], "je rassemblerai des herbes (aarat) en cela;"
sur ce Sekhet-aaru est entré dans être.  [Et le dieu a dit], "je veux
Prev   Contents   Next
wizytówki valentines timber windows Projekty domów gotowe drzwi
wakacje Cialis teksty black metal CV Informatyk