E. A. Wallis Budge
Chapitre 68
faites-le pour contenir comme choses des habitants (khet) comme étoiles de toutes les sortes;"
sur ce les étoiles (akhekha) est entré dans être. Alors la Noix de la déesse
tremblé à cause de la hauteur.
[FN#59] Ou, Henen-su, {hbw XaNeS}, c.-à-d., Herakleopolis, Grand.
[FN#60] c.-à-d., Éléphantesque, ou Syene, une place mieux sue par le
Nom arabe ASWAN.
[FN#61] c.-à-d., le Sud, Nord, Ouest, et Est du ciel.
[FN#62] c.-à-d., "la déesse juste et gracieuse."
[FN#63] Littéralement, "Mes hath du coeur ont arrêté grandement."
Et la Majesté de Ra a dit, "je décrète que les supports sont porter [le
déesse en haut]; " sur ce les soutiens de ciel (heh) est entré dans être. Et
la Majesté de Ra a dit, "O mon fils Shu, je prie thee pour mettre thyself sous
[mon] Noix de la fille, et garde tu pour moi les supports (heh) du
millions (heh) lesquels sont là, et lequel vivant dans obscurité. Prenez tu
la déesse sur thy conduit, et agit tu comme infirmière pour elle; " sur ce
entré dans être [la coutume] d'un fils qui nourrit une fille, et [le
coutume] d'un transport du père un fils sur sa tête.
LA LÉGENDE DE LA DESTRUCTION D'ESPÈCE HUMAINE
CHAPITRE II.
II. Ce Chapitre sera dit partout [un chiffre de] la vache.--Le
soutiens [a appelé] Heh-enti sera par son épaule. Les soutiens
[a appelé] Heh-enti sera à son côté, et une coudée et quatre durées de
les siens seront en couleurs, et neuf étoiles seront sur son ventre, et Ensemble
soyez par ses deux cuisses et gardez la montre avant ses deux jambes,
et avant que ses deux jambes soient Shu, sous son ventre, et il sera
fait (c.-à-d., peint) dans couleur du qenat verte. Ses deux armes seront sous
les étoiles, et son nom sera fait (c.-à-d., écrit) dans le milieu de
ils, à savoir, Shu lui-même. "Un bateau avec un gouvernail et un double temple
sera en cela, et Aten (c.-à-d., le Disque) sera au-dessus il, et Ra
sera dedans, devant Shu, près de sa main, ou, comme une autre lecture
hath, derrière lui, près de sa main. Et les mamelles de la Vache seront