Chapitre 85

sa chaîne était rond ses mains et armes, et l'arme de Horus avait
tombé sur sa bouche et l'avait fermé;  et il est allé avec lui avant le sien
engendrez Ra qui a dit "O Horus, tu Disque Ailé, deux fois grand (Urui-
Tenten) est l'action de courage qui tu hast fait, et tu hast
assaini le district."  Et Ra, dit à Thoth, "Le palais de Heru,-
Behutet sera appelé, 'Seigneur du district qui est assaini'
à cause de ceci; " et [donc est il a appelé]  à ce jour.  Et le nom
du prêtre de cela est appelé Ur-Tenten à ce jour.  Et Ra a dit
à Thoth, "Laissez les ennemis et Ensemble soit donné à Isis et son fils
Horus, et les a laissés travailler le désir de tout leur coeur sur eux."  Et elle
et son fils Horus s'est mis dans place avec leurs lances en lui
au temps où il y avait la tempête (ou, désastre) dans le district, et
le Lac du dieu a été appelé Elle En Haha de ce jour à ceci.  Alors
Horus le fils de coupe Isis fermé la tête de l'Ennemi [Ensemble], et le
têtes de ses démons dans la présence de père Ra et du grand
compagnie des dieux, et il l'a traîné par ses pieds à travers le sien
district avec sa lance conduite à travers sa tête et dos.  Et Ra a dit
à Thoth, "Laissez passer le fils de résistance Osiris l'existence de désastre
son territoire; " et Thoth a dit, "Il sera appelé Ateh", et ce
l'hath été le nom de la région de ce jour à ceci.  Et Isis, le
dame divine, spake avant Ra, en disant, "Laissez le Disque Ailé exalté
devenez l'amulette de mon fils Horus de que les hath ont coupé la tête le
Ennemi et les têtes de ses démons."



[FN#85] c.-à-d., le méditerranéen.



XVI.  Donc Heru-Behutet et Horus, le fils d'Isis, ont tué cela
Ennemi mauvais, et ses démons, et les ennemis inertes, et est venu avec en avant
ils à l'eau sur le côté ouest de ce district.  Et Heru-Behutet
été dans la forme d'un homme de force puissante, et il avait le visage d'un
chassez au faucon, et sa tête a été couronnée avec la Couronne Blanche et la Couronne Rouge,
et avec deux plumes et deux uraei, et il avait le dos d'un faucon, et