Chapitre 92

apporter des langues des places éloignées de Tchalt (ou, Tchart)
[sera commémoré]  de ce jour en avant.  Et ce dieu sera
appelé 'Heru-Behutet, Seigneur de Mesent', de ce jour en avant."



Et Ra a dit à Heru-Behutet, "Laissez-nous naviguer au sud en haut la rivière,
et nous a laissés frapper les ennemis [qui sont]  dans les formes de crocodiles et
hippopotami face à Egypte."



Et Heru-Behutet a dit, "Thy Ka divin, O Ra, Seigneur des dieux!  Laissez-nous
naviguez en haut la rivière contre le reste--un troisième--des ennemis qui
est dans l'eau (ou, rivière)."  Alors Thoth a récité les Chapitres de
protéger le Bateau [de Ra]  et les bateaux des forgerons, [lequel il
utilisé]  pour faire tranquille la mer au moment quand une tempête rageait
sur lui.

Et Ra a dit à Thoth, "Ayez-nous ne voyagé pas partout dans la totalité
terre?  Est-ce que nous ne voyagerons pas de la même façon abri la mer entière?"  Et
Thoth a dit, "Cette eau sera appelée le 'Mer de voyager', de
ce jour en avant."

Et ils ont navigué au sujet de sur l'eau pendant la nuit, et ils n'ont pas fait
voyez chacun de ces ennemis à tout.

Alors ils ont fait un voyage en avant et sont arrivés dans le pays de Ta-
sti,[FN#107] à la ville de Shas-hertet, et il a perçu le plus capable
de leurs ennemis dans le pays d'Uaua,[FN#108] et ils disaient
trahison contre Horus leur Seigneur.



[FN#107] Nubia Du nord;  le nom veut dire "Terre de l'Arc."

[FN#108] UNE portion de Nubia Du nord.



Et Heru-Behut a changé sa forme dans cela du Disque Ailé, [et a pris
sa place]  au-dessus de l'arc du Bateau de Ra. Et il a fait la déesse
Nekhebit[FN#109] et la déesse Uatchit[FN#110] être avec lui dans le
forme de serpents, afin qu'ils puissent faire les démons Sebau pour trembler dans
[tout] leurs membres (ou, corps).  Leur hardiesse (c.-à-d., cela du
démons) s'est affaissé à travers la peur de lui, ils n'ont fait aucune résistance
du tout, et ils sont morts straightway.



[FN#109] La déesse du Sud.

[FN#110] La déesse du Nord.



Alors les dieux qui étaient dans le suivre du Bateau de Heru-khuti ont dit,