Chapitre 93

"Grand, grand est que qui il hath fait parmi eux au moyen des deux
Serpent Goddesses,[FN#111] car il hath renversé l'ennemi au moyen de
leur peur de lui."



[FN#111] c.-à-d., Nekhebit et Uatchit.



Et Ra Heru-khuti a dit, "Le grand des deux Déesses du Serpent de
Heru-Behutet sera appelé 'Ur-Uatchti'[FN#112] de ce jour
en avant."



[FN#112] Grand" de la Deux Uraei-Goddesses; " ces déesses avaient
leurs places au-dessus du front du dieu, ou à l'à droite et à gauche du
disque solaire.



XIX.  Et Heru-khuti a voyagé sur dans son bateau, et débarqué à la ville
de Thes-Heru (Apollinopolis Magna).  Et Thoth a dit, "L'existence de
lumière que les hath viennent en avant de l'hath de l'horizon frappée l'ennemi dans
la forme qui il les hath ont fait, et il sera appelé de l'Existence de lumière qui
les hath viennent en avant en avant de l'horizon de ce jour."[FN#113]



[FN#113] Dans la sculpture (Naville, Mythe, Pl. 19) nous voyons le dieu qui
est faucon-conduit, et ports les couronnes du Sud et Nord, s'assises dans,
un ensemble de temple sur un piédestal.  Dans la main droite il tient le sceptre
et dans la gauche l'ankh.



Et Ra Heru-khuti (Ra Harmachis) a dit à Thoth, "Tu les shalt font ceci
Le Disque ailé être dans chaque place où je se m'assied (ou, demeurez), et
dans [tout] les sièges des dieux dans le Sud, et dans [tout] les sièges de
les dieux dans la Terre du Nord. . . . . . . dans le Pays de
Horus, qu'il peut conduire loin les mauvais de leurs domaines."

Alors Thoth a fait l'image du Disque Ailé pour être dans chaque sanctuaire
et dans chaque temple où ils sont maintenant, où est tous les dieux et
toutes les déesses de ce jour en avant.  Maintenant à travers le Disque Ailé
lequel est sur les bâtiments de temple de tous les dieux et toutes les déesses
de la Terre du Lily,[FN#114] et la Terre du Papyrus,[FN#115]
[ces bâtiments]  devenez temples de Heru-Behutet.



[FN#114] c.-à-d., le Nord, surtout le Delta.

[FN#115] c.-à-d., le Sud.



Comme à propos de Heru-Behutet, le grand dieu, le seigneur de ciel, le