Chapitre 17
achetez des marchandises.
Ces voyages l'ont mené à travers le "beau, les forêts charmantes d'Ohio,
Kentucky, et Pennsylvanie", et à une occasion il dit qu'il a perdu la vue de
les chevaux du paquet qui portent ses marchandises et ses dollars, dans sa préoccupation,
avec une nouvelle fauvette.
Pendant sa résidence dans Louisville, Alexander Wilson, son grand rival dans
Ornithologie américaine, faite appel à lui. C'est le compte d'Audubon du
rencontrer: "Un matin juste j'ai été surpris par l'entrée soudaine dans notre
comptant pièce à Louisville de M. Alexander Wilson, l'auteur célèbre
de l'Ornithologie américaine, je n'avais jamais jusqu'à cela d'à qui existence
le moment été apprised. Cela s'est passé en mars, 1810. Comment fait je me souviens
il comme il s'est approché alors de moi. Son long, plutôt accroché nez, la finesse,
de ses yeux, et sa joue proéminente désosse, affranchi sa contenance avec un
caractère particulier. Sa robe était pas aussi, habituellement d'un genre vu dans cela
partie du pays; un manteau court, pantalon et un gilet de tissu gris.
Sa taille n'était pas précitée la dimension centrale. Il avait deux volumes sous le sien
armez, et comme il a approché la table à laquelle je travaillais, je pensais je
découvert quelque chose comme surprise dans sa contenance. Il, cependant,,
immédiatement se mis à divulguer l'objet de sa visite à laquelle était
obtenez des souscriptions pour son travail. Il a ouvert ses livres, a expliqué le
nature de ses occupations, et a demandé mon patronage. Je me suis senti surpris et
satisfait à la vue de ses volumes, en a tourné sur quelques-uns des plaques, et
avait déjà pris mon stylo pour écrire mon nom dans sa faveur, quand mon partenaire
plutôt a dit abruptement à moi en français: 'Mon cher Audubon, cela auquel vous induit,
abonnez-vous ce travail! Vos dessins sont certainement vraiment mieux; et encore,
vous devez savoir comme beaucoup des habitudes d'oiseaux américains comme ce monsieur.'
Si M. Wilson comprenait français ou pas, ou si la soudaineté avec