Chapitre 2

en premier donnez, et pas simplement comme elle paraît dans les livres et les images. Ils les deux
journaux étendus restés de leurs pérégrinations et observations. Plusieurs de
Audubon (enregistrer ses expériences européennes) paraissez avoir été perdus ou
détruit, mais ce qui reste compose la plus grande partie de deux grands volumes
récemment édité par sa petite-fille, Maria R. Audubon.

Je souhaite qu'ici exprime ma gratitude les deux à Mlle Audubon, et à MM.
Les Fils de Charles Scribner, pour m'autoriser à sortir librement de la "vie,
et les Journaux" ont mentionné juste. La tentation est Audubon laissé fort
descriptions graphiques et enthousiastes de décor américain, et de son infatigable
pérégrinations, parlez pour eux-mêmes.

C'est de ces volumes, et de la vie par sa veuve, a publié dans
1868, que j'ai rassemblé la matière pour cette brève biographie.

La vie d'Audubon se divise naturellement en trois périodes:  sa jeunesse,
lequel était à tout prendre un gai et heureux, et lequel a duré jusqu'au temps
de son mariage à l'âge de vingt-huit;  sa carrière commerciale qui
a suivi, en durant dix ou plus d'années, et consister principalement à se débarrasser
de la richesse son père l'avait laissé;  et sa carrière comme un ornithologiste
lequel, pourtant assisté avec les grandes épreuves et les privations, l'a apporté
beaucoup de bonheur et, long avant la fin, récompenses pécuniaires substantielles.

Ses goûts ornithologiques et études ont formé vraiment le courant principal du sien
vie de son adolescence en avant. Pendant ses entreprises commerciales risquées dans Kentucky et
ailleurs ce courant est venu de plus en plus à la surface, a absorbé plus et
plus de son temps et énergies, et l'a porté plus loin et plus loin du
conditions d'une carrière commerciale prospère.

J. B.

À L'OUEST PARC, NEW YORK, janvier, 1902.




CHRONOLOGIE


1780

_May 4_. John James La Forest Audubon est né à Mandeville,
Louisiane.

(La pénurie de dates et déclarations incompatibles le rend impossible à encart