Chapitre 28

suggéré une autre naissance, je l'aurais dû croire pour être un authentique
Écossais. Une connaissance plus étroite l'a prouvé pour être un Yankee;  et inquiet à
faites sa connaissance, j'ai désiré voir ses oiseaux. Il a riposté, 'cela qui le
diable est-ce que je savais au sujet d'oiseaux?' Je lui ai expliqué que j'étais naturaliste,
après quoi il m'a demandé pour examiner ses oiseaux. J'ai fait donc avec beaucoup
intéressez, et préparait à partir, quand il m'a fait une offre venez à ses logements
et voit le reste de sa collection. Ce que j'ai fait volontiers, et était
frappé avec étonnement à l'apparence de son studio. Plusieurs cages étaient
a traîné aux murs, en contenant des spécimens d'oiseaux tout de qui je
examiné à mon loisir. Sur un grand chevalet avant moi été debout un inachevé
portrait, les autres images ont traîné, et dans la pièce deux jeunes élèves étaient;
et d'un coup d'oeil j'ai découvert que l'étranger excentrique était, comme moi-même,
un naturaliste et un artiste. L'artiste, aussi modeste qu'il était bizarre, m'a montré
comme il a mis sur la peinture sur ses images, demandées au sujet de mes propres poursuites, et
montré un esprit amical qui m'a enchanté. Avec une baguette pour un reste, il
poursuivi son travail vigoureusement, et après a demandé que j'examine un
serrure de la percussion sur son pistolet, une nouveauté à moi au moment. Il en a cassé net quelques-uns
majuscules, et en mon remarquant qu'il effraierait ses oiseaux, il s'est exclamé,
'Enregistrement du diable les oiseaux, il y a plus d'eux dans le marché.' Il alors
chargé son pistolet, et souhaiter me montrer qu'il était tireur d'élite, tiré sur un,
des épingles sur son chevalet. Ce qu'il a cassé aux morceaux, et ensuite a mis un
fouillez exactement la balle à travers le trou dans quelle la crise de l'épingle."

Audubon a atteint Natchez le 24 mars 1822, et est resté là et dans le
voisinage jusqu'au printemps de 1823, apprendre dessin et le français à soldat
élèves et dans le collège à Washington, neuf milles distant, chasser, et