Chapitre 44

améliorer approximativement cinquante de ses dessins. Pendant cet été de 1828, il était
très occupé à Londres, tableau, écriture, et diriger le colouring de
ses plaques. Daté le 9 août, il écrit dans son journal:  "J'ai été
à travail de quatre chaque matin jusqu'à noir;  Je me suis maintenu mon grand
correspondance. Ma publication va sur bien et régulièrement, et ce même
jour que soixante-dix ensembles ont été distribués, cependant le nombre de mes souscripteurs
n'a pas augmenté;  au contraire, j'en ai perdu quelques-uns." Il a fait le
connaissance de Swainson, et les deux hommes ont trouvé beaucoup de compagnie dans chacun
autre, et avait beaucoup de longs pourparlers au sujet d'oiseaux:  "Pourquoi, Lucie, tu les wouldst pensent
ces oiseaux étaient tous que nous nous sommes souciés pour dans ce monde, mais tu knowest ce
n'est pas donc."

Ensemble il et M. et Mme Swainson a organisé un voyage à Paris qui ils
porté tôt dehors en septembre. Il a chatouillé grandement Audubon pour trouver que le
Le Français au bureau à Calais qui ne l'avait jamais vu avait décrit
son teint dans son passeport comme cuivre rouge, parce qu'il était un Américain,
tous les Américains qui suggèrent des aborigènes. À Paris ils sont allés tôt pour appeler sur
Baron Cuvier. Ils ont été dits qu'il était trop occupé à être vu:  "Être
déterminé regarder le Grand Homme, nous avons attendu, a encore frappé, et avec un
certain degré de fermeté, envoyé dans nos noms. Le messager est revenu,
courbé, et a mené le chemin en haut escalier où dans un Monsieur le Baron tout petit, comme
un bon homme excellent, est venu à nous. Il avait entendu beaucoup de mon ami Swainson,
et l'a salué comme il mérite être salué;  il était poli et gentil à moi,
bien que mon nom n'eût jamais fait sa place à ses oreilles. J'ai regardé lui et ici
suit le résultat:  Vieillissez approximativement soixante-cinq;  dimension cinq pieds cinq corpulents
Anglais mesurent;  tête grand, le visage a ridé et brunâtre;  les yeux grisonnent,