Chapitre 48

la Chambre des représentants et a reçu leurs souscriptions comme un corps. Dans
Washington, il a rencontré le Président, Andrew Jackson, et fait la connaissance
d'Edward Everett. De là à Baltimore où il a obtenu trois plus
souscripteurs, de là à New York de quel port qu'il a navigué en avril avec le sien
femme sur le bateau du paquet Pacifique, pour Angleterre, et est arrivé à Liverpool dans
vingt-cinq jours.

Ce deuxième séjour en Angleterre a duré jusqu'à la seconde d'août, 1831. Le
le temps a été occupé dans pousser la publication de ses "Oiseaux", en discutant le
pays pour les nouveaux souscripteurs, peindre de nombreuses images à vendre, écrire,
sa "Biographie Ornithologique", partie vivante du temps à Edimbourg, et
partie du temps à Londres, avec deux ou trois mois passés en France,,
où il y avait quatorze souscripteurs. Pendant qu'absent en Amérique, il avait été
choisi un associé de la Société Royale de Londres, et le 6 mai a pris son siège
dans le grand couloir.

Il a eu besoin de quelque personne compétente pour l'aider à obtenir son manuscrit
prêt prière d'insérer et était si heureux comme pour obtenir les services de
MacGillivray, le biographe d'Oiseaux britanniques.

Audubon avait appris que trois éditions de la "Ornithologie" de Wilson étaient
bientôt être publié à Edimbourg, et il s'est mis à travailler vigoureusement pour obtenir le sien
réservez dehors avant eux. Aidé par MacGillivray, il a travaillé difficilement au sien
biographie des oiseaux, écrire tout le jour, et Mme Audubon qui fait une copie de
le travail envoyer à Amérique obtenir obtient le copyright là. Écrire à ses fils
à ce temps, Mme Audubon dit:  "Rien n'est entendu mais le mouvement stable
du stylo;  votre père est au-dessus et à travail avant aube, et écrit sans
cesser tout le jour."

Quand le premier volume a été fini, Audubon l'a offert à deux éditeurs,
les deux de qui l'ont refusé, donc il l'a publié lui-même en mars, 1831.

En avril sur son chemin à Londres il a voyagé "sur cette route Extraordinaire