Chapitre 55

chaise confortable, comme si aimer autrement personne dans ce monde large mais
lui-même. Pendant que le Baron s'est assis, nous nous sommes trouvés, avec nos chapeaux retenus respectueusement
nos mains. J'ai avancé, et avec un arc mes références ont soumis.
'Priez, Monsieur', a dit l'homme de conséquence d'or, 'est ce une lettre de
affaire, ou est-ce que c'est une lettre d'introduction simple?' Ce que je ne pourrais pas bien
répondez, car je n'avais pas lu le contenu de lui, et j'ai été forcé à répondre
plutôt maladroitement, que je ne pourrais pas dire. Le banquier a ouvert la lettre alors,
lisez-le avec la manière d'un de qui regardait seulement le côté temporel
choses, et après l'avoir lu a dit, 'C'est seulement une lettre d'introduction,
et j'attends de son contenu que vous êtes l'éditeur de quelque livre ou
autre et a besoin de ma souscription.'

"Eu un homme la dimension d'une montagne me parlée dans ce style arrogant dans
Amérique, je m'en serais dû offenser avec indignation de;  mais où j'étais alors il
a paru le mieux avaler et le digérer aussi bien que je pourrais. Donc dans réponse au
arrogance offensive du banquier, j'ai dit que je devrais être _honoured_ par
sa souscription aux "Oiseaux d'Amérique." 'Monsieur', il a dit, 'je ne signe jamais
mon nom à toute liste de la souscription, mais vous pouvez envoyer dans votre travail et je veux
payez une copie de lui. Messieurs, je suis occupé. Je vous souhaite le bon matin.' Nous
aussi, était des hommes occupés et courber respectueusement ainsi, nous nous sommes retirés, assez bien
satisfait avec la petite tranche de son opulence que notre travail était possible
obtenir.

"Quelques jours après j'ai envoyé demi lien au premier volume de mon travail, et
tous les nombres excepté, alors publié. En les voyant nous avons été dits que
il a ordonné le porteur de les emmener à sa maison qui a été faite directement.
Comptez après que le nombre ait été envoyé et a délivré au Baron, et après huit ou
dix mois mon fils a distingué son compte et l'a envoyé par M. Havell, mon