Chapitre 8

faire dans ses études. Un matin bientôt après, Audubon s'est trouvé avec
son tronc et ses affaires dans une voiture privée, à côté de son père, sur
son chemin à la ville de Rochefort. Le père s'est occupé avec un livre
et à peine a parlé à son fils pendant les plusieurs jours du voyage, pourtant,
il n'y avait aucune colère dans son visage. Après qu'ils aient été installés dans leur nouvelle demeure,
il s'est assis son fils à côté de lui et amener une de ses mains dans le sien, tranquillement,
dit:  "Mon garçon bien-aimé, tu art maintenant sûr. J'ai apporté thee ici que je
peut être capable de faire l'attention constante aux études du thy;  tu les shalt ont ample
temps pour les plaisirs, mais le reste _must_ soit employé avec industrie
et soin."

Mais le père l'a bientôt laissé sur quelque mission étrangère pour son gouvernement et
le garçon a frictionné comme d'habitude sous ses tâches et emprisonnement. Un jour, trop,
les mathématiques l'ont conduit dans faire sa fuite en bondissant de la fenêtre,
et partir à travers les jardins a attaché à l'école où il était
confiné. Un caporal vigilant l'a bientôt révisé, cependant, et l'a apporté
en arrière dans où il a été confiné à bord quelque sorte de bateau de prison le
port. Son père est bientôt revenu, quand il a été libéré, pas sans un
réprimande sévère.

Nous prochains le trouvent encore dans la ville de Nantes qui lutte avec plus odieux
mathématiques, et dépenser tout son temps de loisir dans les champs et bois,
étudier les oiseaux. Au sujet de ce temps il a commencé une série de dessins du
Oiseaux français qui ont grandi à plus de deux cents assez tout mauvais, il
dit, mais encore vraies représentations d'oiseaux qui l'ont donné un certain
plaisir. Ils ont satisfait son besoin d'expression.

À au sujet de ce temps, aussi, pourtant l'année que nous ne savons pas, son père,
conclu l'envoyer aux États-Unis, apparemment occuper une ferme,
appelé Moulin Bosquet avant lequel le père avait acheté quelques années, sur le