Chapitre 9

Rivière Schuylkill Philadelphia proche. À New York il a attrapé la fièvre jaune:
il a été nourri avec soin par deux Quaker dames dans qui ont gardé une pension
Morristown, New Jersey.

En temps voulu l'agent de son père, Miers Fisher, aussi un Quaker, l'a enlevé à
sa propre villa Philadelphia proche, et ici Audubon paraît être resté
quelques mois. Mais la jeunesse gaie et ardente n'a pas trouvé l'atmosphère de
la place de la même nature. Le Quaker sobre gris n'était pas à son goût. Son hôte
été opposé à musique de tous les genres, et à danser, chasser, pêcher et
presque toutes autres formes d'amusement. Plus que que, il avait une fille
entre qui et Audubon qu'il a espéré apparemment qu'une affection pousserait.
Mais Audubon a apporté une aversion invincible à elle. Très bientôt, par conséquent, il
demandé être mis en possession de la propriété à laquelle son père avait envoyé
il.

Du mois et année dans lesquelles il est entré sur sa vie à Moulin Bosquet, nous
est ignorant. Nous savons qu'il est tombé dans les mains d'un autre Quaker,
William Thomas qui était le locataire sur la place mais qui, avec son digne
femme, paraît avoir rendu la vie agréable pour lui. Il a été attaché à bientôt
Moulez le Bosquet, et a mené une vie là seulement a convenu à son tempérament.

"Chasser, pêcher, tirer, musique, a occupé mon chaque moment;  soins que je savais
pas et s'est soucié le rien d'eux. J'ai acheté excellent et beau
chevaux, a visité tout le tel neighbours comme j'ai trouvé des alcools convenables, et était
aussi heureux qu'heureux pourrait être."

Près de lui là vivait une famille anglaise par le nom de Bakewell, mais il avait
une telle antipathie forte aux Anglais qu'il a remis rendre l'appel
de M. Bakewell qui avait laissé sa carte à Moulin Bosquet pendant un de
Les excursions d'Audubon aux bois. Dans la fin de l'automne ou commencement de l'hiver,
cependant, il a eu l'occasion de rencontrer M. Bakewell pendant que dehors grouse de la chasse, et était
si voulu avec lui et ses chiens bien formés, et sa bonne adresse au tir,