Chapitre 16

"renversez", au moins. Elle est descendue de son landau, avec elle plus rigoureux
air. Sa bière brune, la robe _moire-antique_ noire riche a froissé sévèrement;  le
plume de l'autruche jaune dans son bonnet agité majestueusement. (Être un
brune, et Dame Theobald, elle a porté le jaune.) Comme elle a marché lourdement au-dessus le
promenade du gravier, elle a levé sa robe avec les deux mains, comme un exemple à
jeunes gens vulgaires et imprudents qui ont porté des trains et les ont laissés à
prenez soin d'eux-mêmes. Octavia arrangeait de nouveau le tas de
long à tige, balancer des bourgeons à sa taille, et elle la donnait à tout
attention à sa tâche quand son visiteur l'a adressée en premier.

"Comment est-ce que vous allez?" madame remarquée, dans une amende, voix profonde.

Mlle Belinda l'a suivie avec soumission.

"Octavia", elle a expliqué, "c'est Dame Theobald que vous serez même
heureux savoir. Elle connaissait votre père."

"Oui", a rendu ma dame, il y a "années. Il a eu le temps pour améliorer depuis
alors. Comment est-ce que vous allez?"

Les yeux limpides d'Octavia sont restés sereinement sur elle.

"Comment est-ce que vous allez?" elle a dit, plutôt indifféremment.

"Est-ce que vous êtes de Nevada?" Dame demandée Theobald.

"Oui."

"Est-ce que ce n'est pas long depuis que vous êtes partis là?"

Octavia a souri faiblement.

"Est-ce que je ressemble à cela?" elle s'est renseignée.

"Comme cela qui?" dit ma dame.

"Comme si je n'avait pas long habité dans une place civilisée. J'ose dit que je fais,
parce que c'est vrai que je n'ai pas."

"Vous ne ressemblez pas à une fille anglaise", madame remarquée.

Octavia a encore souri. Elle a regardé la plume jaune et _moire solide
les antique_ habillent, mais complètement comme si par accident, et sans tout mental
déduction;  alors elle a jeté un coup d'oeil aux boutons de rose dans sa main.

"Je suppose que je devrais être désolé pour cela", elle a observé. "J'ose dites je
sera à temps--quand j'ai été plus long loin de Nevada."

"Je dois confesser", madame admise, et évidemment sans le