Chapitre 35
"Pourquoi?" dit Octavia.
"Pourquoi?" répété Mlle Belinda. "Ah, mon cher, si vous saviez comme a terrifié je
été! J'ai senti assurément que quelque chose s'était passé. Un message _cable_, mon cher!
Je n'ai jamais reçu un télégramme dans ma vie auparavant, et recevoir un _cable_
le message était vraiment un _shock_."
"Bien, je ne vois pas pourquoi", a dit Octavia. "Il paraît à moi c'est à peu près
comme tout autre message."
Mlle Belinda l'a regardée timidement.
"Est-ce que votre papa _often_ les envoient?" elle s'est renseignée. "Sûrement ce doit être
cher."
"Je ne suppose pas que c'est bon marché", Octavia a répondu, "mais il économise le temps et
souci. J'aurais dû devoir attendre une lettre douze jours."
"Très vrai", a dit Mlle Belinda, "mais"--
Elle a rompu avec plutôt une secousse affligée de la tête. Son simple
les idées d'économie et vivre tranquille ont fréquemment été renversées dans ces temps.
Elle avait commencé à regarder sa nièce avec un sentir léger de crainte; et encore
Octavia n'avait pas fait toute chose à tout remarquable dans ses propres yeux,
et a considéré sa vie assez émoussé.
Si l'ancien Mlle Bassett, ses parents et grands-parents, n'avaient pas été donc
entièrement bien connu, et si universellement a respecté; si leur social
la place n'avait pas été établie ainsi fermement, et leurs vies tranquilles pas
tout à fait si hautement respectable,-il y a une possibilité affreuse qui
Slowbridge sont aller même si loin comme pour ne pas inviter Octavia au thé à sortir
à tout. Mais Dame égale feutre Theobald qu'il ne ferait pas pour offenser
La nièce de Belinda Bassett et invité. Omettre les thés de l'état coutumiers
aurait été écraser l'innocent Mlle Belinda à un coup, et place
son--à travers le moyen de cette jeune dame que seul a mérité
condamnation--au-delà le pâle de loi tout sociale.
"Il sera regretté" seulement, a dit la madame "qui Belinda Bassett
n'a pas arrangé mieux de choses. Les parents d'un tel ordre sont certainement