Chapitre 47

approché pour la saluer. Elle était si beaucoup de plus grand que Lucia qui elle
semblé en effet très grand par contraste, et aussi très merveilleusement a habillé.
La mousseline blanche de Lucia était un de Mlle Chickie quinze, et était, dans un
"chemin poli", très suggestif de Slowbridge. Suspendu d'Octavia
taille par une longue boucle du ruban brodé, était ventilateur un peu rond,
de plumes pâle bleues duveteuses, et avec ceci elle a joué comme elle a parlé;  mais
Lucia, en n'ayant rien pour jouer avec, pourrait être debout seulement avec elle petit
mains qui pendent à ses côtés.

"Je n'ai jamais été à un thé de l'après-midi comme ceci auparavant", Octavia a dit.
"Ce n'est rien comme un bouilloire tambour."

"Je ne suis pas sûr que je sais ce qu'un bouilloire tambour est", Lucia a répondu. "Ils
ayez-les à Londres, je pense;  mais je n'ai jamais été à Londres."

"Ils les ont à New York", a dit Octavia;  "et elles sont une sorte bondée
de partis de l'après-midi où les dames entrent dans toilette de voiture, pas soir
robe. Les gens se dépêchent dans et dehors tout le temps."

Lucia a jeté un coup d'oeil autour de la pièce et a souri.

"C'est très contrairement à ceci", elle a remarqué.

"Bien", a dit Octavia, "je devrais penser que, après tout, ce peuvent être
plus agréable."

Lequel était très civil.

Lucia a jeté un coup d'oeil autour encore--ce temps plutôt furtivement--à Dame
Theobald. Alors elle a jeté un coup d'oeil en arrière à Octavia.

"Mais ce n'est pas, elle a dit, dans une nuance.

Octavia a commencé à rire. Ils étaient sur une nouvelle et familière condition de
ce moment.

"J'ai dit 'il puissance,' " elle a répondu.

Elle n'avait pas peur, tout plus long, de découverte le soir stupide. Si là
n'été aucuns jeunes hommes, il y avait au moins une jeune femme qui était dans sympathie
avec elle. Elle a dit,--

"J'espère que je me comporterai assez bien moi-même, et fait les choses que je suis
attendu faire."

"Oh!" dit Lucia, avec une expression plutôt alarmée, "j'espère donc. Je--je suis