Chapitre 53
"Bien", elle a fait des remarques, "je pense que c'est plutôt irrespectueux en vous à
rire. Est-ce que ce n'est pas une belle nuit? Je ne pensais pas que vous aviez le tel clair de lune
nuits en Angleterre. Cela qui une nuit pour une promenade!"
"Est qu'une des choses vous faites en Amérique--promenade par clair de lune?"
"Oui. Est-ce que vous avez l'intention de dire que vous ne le faites pas en Angleterre?"
"Pas souvent. Est-ce que c'est de jeunes dames qui conduisent par clair de lune en Amérique?"
"Bien, vous ne supposez pas qu'ils vont seul, est-ce que vous faites?" tout à fait ironiquement. "De
courez ils ont quelqu'un avec eux."
"Ah! Leurs papas?"
"No."
"Leur mammas?"
"No."
"Leur governesses, leurs oncles, leurs tantes?"
"Non", avec un petit sourire.
Il a aussi souri.
"C'est une autre bonne idée", il a dit. "Vous avez beaucoup d'idées agréables
en Amérique."
Elle était silencieuse un moment ou donc, balancer lentement de long en large son ventilateur par le sien
ruban, et paraître refléter.
"Fait cette moyenne", elle a dit à durée, "qu'il ne serait pas considéré
adéquat en Angleterre?"
"J'espère que vous ne me tiendrez pas responsable pour les sophismes anglais", était le sien
réponse seule.
"Je ne tiens personne responsable pour eux", elle est revenue avec quelques-uns
esprit. "Je ne me soucie pas une chose d'eux."
"C'est heureux", il a fait des remarques. "Je suis heureux de dire que je ne fais pas, non plus. JE
prenez la liberté de me plaire. Je trouve il paie le mieux."
"Peut-être", elle a dit, en revenant à la charge, "peut-être Dame que Theobald veut,
pensez _this_ est inexact."
Il a levé sa main, et a caressé légèrement sa moustache, sans répondre.
"Mais c'est _not_", elle a ajouté énergiquement: "c'est _not!_"
"Non", il a admis, avec un toucher d'ironie, "ce n'est pas!"
"Est-ce que _you_ sont tout le pire pour lui?" elle a demandé.
"Vraiment, je ne pense pas bien--jusqu'ici", il a répondu.
"Alors nous n'entrerons pas, elle a dit, le sourire qui revient encore à ses lèvres.