Chapitre 13

éclaircissez que la Légende de l'Inondation n'avait pas tout rapport originairement
avec la Légende de Gilgamish, et qu'il a été introduit dans lui par un
en retard éditeur ou redactor de la Légende, probablement pour compléter,
le nombre des Douze Comprimés sur lesquels il a été écrit dans le temps
d'Ashur Bani-Pal.


La Légende du Déluge en Babylonie.

Dans l'introduction à son papier sur le Compte Chaldean" du
Inondez" que Smith a lu en décembre, 1872, et a publié en 1873,
il a déclaré que le texte Assyrien qu'il avait trouvé sur Ashur Bani-Pal
les comprimés ont été copiés d'un archétype à Erech en Babylonie Inférieure. Ce
l'archétype était, il pensait, "l'un ou l'autre écrit dans, ou a traduit dans
Babylonien sémite, à une période très tôt", et bien qu'il puisse
ne lui assignez pas de date, il a allégué plusieurs preuves persuasives dans
support de son opinion. La langue dans laquelle il a assumé la Légende
avoir été composé originairement était su à lui sous le nom de
"Accadian", ou "Akkadian", mais est maintenant appelé le "Sumérien." Récent
la recherche a montré que sa vue sur ce point était correcte sur le
entier. Mais il y a la preuve satisfaisante disponible à montrer qui versions
ou révisions de la Légende du Déluge et du Légendaire de Gilgamish
existé les deux dans Sumérien et Babylonien, dès B.C. 2000. Le
la découverte a été faite d'un fragment d'un comprimé avec une petite portion
de la version Babylonien de la Légende du Déluge inscrite sur
il, et démodé dans une année de qui est l'équivalent de la 11ère année
Ammisaduga, c.-à-d. au sujet de B.C. 2000. [7] et dans le Musée à Philadelphia
[8] est conservé demi d'un comprimé qui quand la totalité a contenu un complet
copie de la version Sumérienne de la Légende, et a dû être écrit
au sujet de la même date. Le fragment du comprimé écrit dans le règne
d'Ammisaduga est d'importance spéciale parce que les spectacles du colophon
que le comprimé auquel il a appartenu était la seconde d'une série,
et que cette série n'était pas cela du Légendaire de Gilgamish, et de