Chapitre 21

70. Et deux sar d'huile que le batelier a caché.
71. J'ai tué des boeufs pour le [work]people,
72. J'ai viré mouton tous les jours.
73. Bière, vin du sésame, huile et vin
74. J'ai fait les gens boire comme si ils était de l'eau de la rivière.
75. J'ai célébré un fête jour comme si lui avait été jour de l'an.
76. J'ai ouvert [une boîte d'onguent], j'ai mis mes mains dans onguent.
77. Avant le coucher de soleil le bateau a été fini.
78. [Depuis]... été difficile.
79. Les constructeurs de navires ont apporté le... du bateau, au-dessus d'et au-dessous,
80. ... deux tiers de lui.

[Le Chargement du Bateau.]

81. Avec tout que j'ai possédé je l'ai chargé (c.-à-d. le bateau).
82. Avec tout que j'ai possédé d'argent je l'ai chargé.
83. Avec tout que j'ai possédé d'or je l'ai chargé.
84. Avec tout que j'ai possédé de grain vivant je l'ai chargé.
85. J'ai fait aller augmenter dans le bateau toute ma famille et famille,
86. Le bétail du champ, les bêtes du champ, tout,
    handicraftsmen je les ai faits aller augmenter dans lui.
87. Le dieu Shamash m'avait nommé un temps (dire)
88. Le Pouvoir d'Obscurité veut à soir faites une pluie inondation pour tomber;
89. Alors entrez dans le bateau et porte du thy fermée.
90. Le temps attitré a tiré près;
91. Le Pouvoir d'Obscurité a fait une pluie inondation pour tomber à soir.
92. J'ai regardé la venue du [approcher] tempête,
93. "Quand je l'ai vu la terreur m'a possédé,
94. Je suis allé dans le bateau et ai fermé ma porte.
95. Au pilote du bateau, Puzur-Bêl (ou Puzur-Amurri) le marin
96. J'ai commis la grande maison (c.-à-d. bateau), avec le
    contenu de cela.

[L'Abubu (Cyclone) et ses effets ont Décrit.]

97. Dès que la lueur d'aube a brillé dans le ciel
98. Un nuage noir de la fondation de ciel est monté.
99. À l'intérieur de lui le dieu Adad (Rammânu) tonné,
100. Les dieux Nabû et Sharru (c.-à-d. Marduk) est allé auparavant,
101. Marcher comme messagers sur haute terre et ordinaire,
102. Irragal (Nergal) a arraché le poteau du bateau,
103. En-urta (Ninib) est allé sur, il a fait la tempête pour descendre.